卜算子 和湘苹徐夫人 卜算子 和湘蘋徐夫人
病起惜花残，云向何边住。
会绕繁华拙政园，道韫幽吟处。
倩梦访瑶台，雨阻犹难去。
似隔云渊莫问奇，惆怅空无据。
病起惜花殘，雲向何邊住。
會繞繁華拙政園，道韞幽吟處。
倩夢訪瑤臺，雨阻猶難去。
似隔雲淵莫問奇，惆悵空無據。
分享
译文
病后起身可惜花儿残败，白云飘向何方停留。想去繁华的拙政园，走过道韫幽静的地方。想梦中拜访瑶台，却被雨阻难以前往。好像隔着云海难以问询奇遇，只能空留惆怅没有依据。病後起身可惜花兒殘敗，白雲飄向何方停留。想去繁華的拙政園，走過道韞幽靜的地方。想夢中拜訪瑤臺，卻被雨阻難以前往。好像隔着雲海難以問詢奇遇，只能空留惆悵沒有依據。
注释
1. 病起惜花残：病后起身，看到花儿残败，感到惋惜。2. 云向何边住：形容白云飘忽不定，不知停留何处。3. 拙政园：苏州著名的园林。4. 道韫：指美女，此处指代幽静的地方。5. 瑶台：传说中神仙居住的地方。6. 云渊：云海深渊，比喻遥远的地方。1. 病起惜花殘：病後起身，看到花兒殘敗，感到惋惜。2. 雲向何邊住：形容白雲飄忽不定，不知停留何處。3. 拙政園：蘇州著名的園林。4. 道韞：指美女，此處指代幽靜的地方。5. 瑤臺：傳說中神仙居住的地方。6. 雲淵：雲海深淵，比喻遙遠的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了病后对美好事物的留恋和对远方仙境的向往。诗人通过描写病后惜花、寻幽访胜、梦游瑶台等情景，表达了自己对美好生活的向往和对未知世界的憧憬。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使整首诗充满了浓郁的情感和意境。這首詩以細膩的筆觸描繪了病後對美好事物的留戀和對遠方仙境的嚮往。詩人通過描寫病後惜花、尋幽訪勝、夢遊瑤臺等情景，表達了自己對美好生活的嚮往和對未知世界的憧憬。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩充滿了濃郁的情感和意境。