咏落叶 詠落葉
除却离忧百事慵，重来苔径旧时踪。
江清秋响风催棹，鸟去庭空月照筇。
回首独愁千万树，隔林细数两三峰。
茫茫憔悴初冬色，飒沓时闻五夜钟。
除卻離憂百事慵，重來苔徑舊時蹤。
江清秋響風催棹，鳥去庭空月照筇。
回首獨愁千萬樹，隔林細數兩三峯。
茫茫憔悴初冬色，颯沓時聞五夜鍾。
分享
译文
除了离忧虑百事慵，再次来到苔经过去踪迹。江清秋响风催船，鸟离开空庭月照炸。回首只愁千万棵树，隔着树林细数两个三峰。茫茫憔悴初冬季颜色，飒沓时听到五夜钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了離憂慮百事慵，再次來到苔經過去蹤跡。江清秋響風催船，鳥離開空庭月照炸。回首只愁千萬棵樹，隔着樹林細數兩個三峯。茫茫憔悴初冬季顏色，颯沓時聽到五夜鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
离忧：离别之愁。慵：懒散。苔径：长满青苔的小路。棹：划船用的桨，这里指船。筇：竹杖。憔悴：形容枯萎、衰败的样子。五夜钟：指深夜的钟声。離憂：離別之愁。慵：懶散。苔徑：長滿青苔的小路。棹：划船用的槳，這裏指船。筇：竹杖。憔悴：形容枯萎、衰敗的樣子。五夜鍾：指深夜的鐘聲。
赏析
除了离忧虑百事慵，再次来到苔经过去踪迹。江清秋响风催船，鸟离开空庭月照炸。回首只愁千万棵树，隔着树林细数两个三峰。茫茫憔悴初冬季颜色，飒沓时听到五夜钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了離憂慮百事慵，再次來到苔經過去蹤跡。江清秋響風催船，鳥離開空庭月照炸。回首只愁千萬棵樹，隔着樹林細數兩個三峯。茫茫憔悴初冬季顏色，颯沓時聽到五夜鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考