和陶杂诗七首 和陶雜詩七首
束发万里志,终焉老一经。
夕秀复朝华,孺子多早成。
老少不相及,时事亦变更。
隐几静焚香,和墨书《黄庭》。
草莽无远图,不寐晨鸡鸣。
兵食仰东南,怆然伤我情。
¤
束髮萬里志,終焉老一經。
夕秀復朝華,孺子多早成。
老少不相及,時事亦變更。
隱几靜焚香,和墨書《黃庭》。
草莽無遠圖,不寐晨雞鳴。
兵食仰東南,愴然傷我情。
¤
分享
译文
扎头发里志,最后他年老一经。夕秀又朝华,你多早就成。老少不到,当时事情也改变。隐几静烧香,和墨写的《黄庭经》。草丛没有长远的计划,不睡觉早晨鸡叫。军粮仰仗东南,悲伤地伤我感情。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考扎頭髮裏志,最後他年老一經。夕秀又朝華,你多早就成。老少不到,當時事情也改變。隱几靜燒香,和墨寫的《黃庭經》。草叢沒有長遠的計劃,不睡覺早晨雞叫。軍糧仰仗東南,悲傷地傷我感情。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
束发:指年幼时;万里志:远大的志向;终焉:最终;老一经:指研究一经(儒家经典);夕秀复朝华:比喻事物不断更新;孺子:小孩子;早成:早有成就;老少不相及:老少之间没有共同之处;时事亦变更:世事也在不断变化;隐几:靠在几案上;静焚香:安静地烧香;和墨书《黄庭》:《黄庭》是一部道教经典;草莽无远图:指没有远大的志向;兵食仰东南:指国家的兵力和粮食都依赖东南地区;怆然伤我情:感到悲伤。束髮:指年幼時;萬里志:遠大的志向;終焉:最終;老一經:指研究一經(儒家經典);夕秀復朝華:比喻事物不斷更新;孺子:小孩子;早成:早有成就;老少不相及:老少之間沒有共同之處;時事亦變更:世事也在不斷變化;隱几:靠在几案上;靜焚香:安靜地燒香;和墨書《黃庭》:《黃庭》是一部道教經典;草莽無遠圖:指沒有遠大的志向;兵食仰東南:指國家的兵力和糧食都依賴東南地區;愴然傷我情:感到悲傷。
赏析
扎头发里志,最后他年老一经。夕秀又朝华,你多早就成。老少不到,当时事情也改变。隐几静烧香,和墨写的《黄庭经》。草丛没有长远的计划,不睡觉早晨鸡叫。军粮仰仗东南,悲伤地伤我感情。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考扎頭髮裏志,最後他年老一經。夕秀又朝華,你多早就成。老少不到,當時事情也改變。隱几靜燒香,和墨寫的《黃庭經》。草叢沒有長遠的計劃,不睡覺早晨雞叫。軍糧仰仗東南,悲傷地傷我感情。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考