和陶杂诗七首 和陶雜詩七首
晨朝理轻策,日暮脱归鞅。
行行林水间,修然濠濮想。
时见行路人,芒芒将焉往。
不如播种者,晴雨候消长。
野舟横可渡,不复愁河广。
深感田父言,耕耰戒卤莽。
¤
晨朝理輕策,日暮脫歸鞅。
行行林水間,修然濠濮想。
時見行路人,芒芒將焉往。
不如播種者,晴雨候消長。
野舟橫可渡,不復愁河廣。
深感田父言,耕耰戒鹵莽。
¤
分享
译文
早晨理轻策略,每天晚上脱归我。行行林水之间,修但朱宸濠濮想。时看见过路人,芒芒哪里去。不如播种的人,晴天,雨天等消长。野船横可以渡过,不再忧愁河广。深深感谢农夫说,耕耙警戒鲁莽。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨理輕策略,每天晚上脫歸我。行行林水之間,修但朱宸濠濮想。時看見過路人,芒芒哪裏去。不如播種的人,晴天,雨天等消長。野船橫可以渡過,不再憂愁河廣。深深感謝農夫說,耕耙警戒魯莽。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轻策:轻便的马鞭;归鞅:驾驭马车的绳索;修然:悠然自得的样子;濠濮:濠水和濮水,此处代指清澈的水流;芒芒:迷茫不清的样子;播种者:指种植的人;消长:消逝和生长,此处指时间的推移;野舟:野外的船只;河广:河水宽阔;田父:农民;耕耰:耕地用的农具;卤莽:粗疏,不加思考。輕策:輕便的馬鞭;歸鞅:駕馭馬車的繩索;修然:悠然自得的樣子;濠濮:濠水和濮水,此處代指清澈的水流;芒芒:迷茫不清的樣子;播種者:指種植的人;消長:消逝和生長,此處指時間的推移;野舟:野外的船隻;河廣:河水寬闊;田父:農民;耕耰:耕地用的農具;鹵莽:粗疏,不加思考。
赏析
早晨理轻策略,每天晚上脱归我。行行林水之间,修但朱宸濠濮想。时看见过路人,芒芒哪里去。不如播种的人,晴天,雨天等消长。野船横可以渡过,不再忧愁河广。深深感谢农夫说,耕耙警戒鲁莽。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨理輕策略,每天晚上脫歸我。行行林水之間,修但朱宸濠濮想。時看見過路人,芒芒哪裏去。不如播種的人,晴天,雨天等消長。野船橫可以渡過,不再憂愁河廣。深深感謝農夫說,耕耙警戒魯莽。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考