赠雪山杲公 其一 贈雪山杲公 其一
世有避喧者，往往买山匿。
岂不远尘俗，缘心曾未息。
当境即随流，于道竟何益。
杲公居市廛，复近金阊陌。
我欲造其庐，几返衡门侧。
如何只数武，遍访无人识。
心空世自遗，不在凡嚣隔。
相对各忘言，如面少林壁。
世有避喧者，往往買山匿。
豈不遠塵俗，緣心曾未息。
當境即隨流，於道竟何益。
杲公居市廛，復近金閶陌。
我欲造其廬，幾返衡門側。
如何只數武，遍訪無人識。
心空世自遺，不在凡囂隔。
相對各忘言，如面少林壁。
分享
译文
世上有避开喧闹的人，往往买山隐藏。难道不远离尘俗，由于心未曾停息。当境即随流，在路上有什么好处。呆公在市场，再近金阊陌。我想建造的房屋，几乎返回衡门旁边。如何只几步，遍访无人识。心空时自遗，不在凡嚣隔。相对各忘言，像面少林墙。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上有避開喧鬧的人，往往買山隱藏。難道不遠離塵俗，由於心未曾停息。當境即隨流，在路上有什麼好處。呆公在市場，再近金閶陌。我想建造的房屋，幾乎返回衡門旁邊。如何只幾步，遍訪無人識。心空時自遺，不在凡囂隔。相對各忘言，像面少林牆。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
避喧：躲避喧哗。匿：隐藏。尘俗：尘世间的世俗生活。缘心：因为心有所牵。随流：随波逐流。道：指修行之道。市廛：市井。金阊陌：指繁华的街道。衡门：指门槛。数武：几步远。遍访：四处寻找。心空：内心空灵。世自遗：世俗生活自然遗忘。凡嚣：世俗的喧嚣。少林壁：指无言语的境界。避喧：躲避喧譁。匿：隱藏。塵俗：塵世間的世俗生活。緣心：因爲心有所牽。隨流：隨波逐流。道：指修行之道。市廛：市井。金閶陌：指繁華的街道。衡門：指門檻。數武：幾步遠。遍訪：四處尋找。心空：內心空靈。世自遺：世俗生活自然遺忘。凡囂：世俗的喧囂。少林壁：指無言語的境界。
赏析
世上有避开喧闹的人，往往买山隐藏。难道不远离尘俗，由于心未曾停息。当境即随流，在路上有什么好处。呆公在市场，再近金阊陌。我想建造的房屋，几乎返回衡门旁边。如何只几步，遍访无人识。心空时自遗，不在凡嚣隔。相对各忘言，像面少林墙。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上有避開喧鬧的人，往往買山隱藏。難道不遠離塵俗，由於心未曾停息。當境即隨流，在路上有什麼好處。呆公在市場，再近金閶陌。我想建造的房屋，幾乎返回衡門旁邊。如何只幾步，遍訪無人識。心空時自遺，不在凡囂隔。相對各忘言，像面少林牆。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考