赠雪山杲公 其二 贈雪山杲公 其二
垝垣甫及肩，陋室仅容膝。
夜雪启重扉，春云生四壁。
檐傍潇湘竹，窗临洞庭橘。
与之同岁寒，不受冰霜色。
习气日以轻，持心日以密。
枯木忽闻鸦，仰视明河没。
萧然井臼间，婆娑自舂汲。
清斋疏磬馀，焚香以终日。
垝垣甫及肩，陋室僅容膝。
夜雪啓重扉，春雲生四壁。
檐傍瀟湘竹，窗臨洞庭橘。
與之同歲寒，不受冰霜色。
習氣日以輕，持心日以密。
枯木忽聞鴉，仰視明河沒。
蕭然井臼間，婆娑自舂汲。
清齋疏磬餘，焚香以終日。
分享
译文
破旧的墙垣仅及肩膀高，简陋的屋子只能容下膝盖。夜晚大雪打开沉重的门扉，春天的云朵在四壁生起。屋檐旁边是潇湘的竹子，窗户对着洞庭的橘子。与它一同经历严寒，不受冰霜的侵蚀。习气日渐轻柔，持心日渐精密。枯木上忽然传来鸦鸣，抬头望去明亮的银河已消失。在井边和厨房中，自由自在地舂米和打水。清淡的斋食后，焚香整日。破舊的牆垣僅及肩膀高，簡陋的屋子只能容下膝蓋。夜晚大雪打開沉重的門扉，春天的雲朵在四壁生起。屋檐旁邊是瀟湘的竹子，窗戶對着洞庭的橘子。與它一同經歷嚴寒，不受冰霜的侵蝕。習氣日漸輕柔，持心日漸精密。枯木上忽然傳來鴉鳴，抬頭望去明亮的銀河已消失。在井邊和廚房中，自由自在地舂米和打水。清淡的齋食後，焚香整日。
注释
垝垣：破旧的墙垣；陋室：简陋的屋子；重扉：沉重的门扉；洞庭橘：洞庭湖边的橘子；岁寒：严寒的岁月；习气：习气的习惯；明河：明亮的银河；萧然：寂静的样子；井臼：井和石臼；婆娑：自由自在的样子；清斋：清淡的斋食；疏磬：稀疏的磬声；焚香：焚香。垝垣：破舊的牆垣；陋室：簡陋的屋子；重扉：沉重的門扉；洞庭橘：洞庭湖邊的橘子；歲寒：嚴寒的歲月；習氣：習氣的習慣；明河：明亮的銀河；蕭然：寂靜的樣子；井臼：井和石臼；婆娑：自由自在的樣子；清齋：清淡的齋食；疏磬：稀疏的磬聲；焚香：焚香。
赏析
此诗以简朴的语言描绘了作者的生活环境，通过对自然景物的描写，抒发了作者清贫自守、超然物外的情感。诗中运用对比手法，如垝垣与春云、陋室与洞庭橘，形成了鲜明对照，凸显了诗人高洁的品格。同时，诗中蕴含着对自然美的赞美和对生活真谛的领悟。此詩以簡樸的語言描繪了作者的生活環境，通過對自然景物的描寫，抒發了作者清貧自守、超然物外的情感。詩中運用對比手法，如垝垣與春雲、陋室與洞庭橘，形成了鮮明對照，凸顯了詩人高潔的品格。同時，詩中蘊含着對自然美的讚美和對生活真諦的領悟。