人日郊游得人字 人日郊遊得人字
锦鞯油壁竞芳辰,镜水屏山照丽人。
娇鸟亦输弦管盛,明霞偏斗绮罗新。
青欺积雪将辞柳,绿畏流澌欲碍苹。
七日春光千里客,帝京行乐转伤神。
錦韉油壁競芳辰,鏡水屏山照麗人。
嬌鳥亦輸弦管盛,明霞偏鬥綺羅新。
青欺積雪將辭柳,綠畏流澌欲礙蘋。
七日春光千里客,帝京行樂轉傷神。
分享
译文
锦绣的马鞍油壁争艳的时光,明镜般的水面和屏风般的山峦映照着美丽的女子。娇鸟也输给了弦管的盛况,明亮的彩霞更显得绮罗的新鲜。青色似乎要压倒积雪,柳树即将辞去,绿色害怕流水冲刷,似乎要阻碍浮萍。七日的春光让千里之外的客人感到快乐,但在帝京游玩却让人伤感。錦繡的馬鞍油壁爭豔的時光,明鏡般的水面和屏風般的山巒映照着美麗的女子。嬌鳥也輸給了弦管的盛況,明亮的彩霞更顯得綺羅的新鮮。青色似乎要壓倒積雪,柳樹即將辭去,綠色害怕流水沖刷,似乎要阻礙浮萍。七日的春光讓千里之外的客人感到快樂,但在帝京遊玩卻讓人傷感。
注释
锦鞯:装饰华丽的马鞍。油壁:涂有油彩的车壁,指华美的车。镜水:明如镜的水面。屏山:如屏风般排列的山峦。娇鸟:娇艳的鸟儿。弦管:弦乐器和管乐器,指音乐。明霞:明亮的彩霞。绮罗:华丽的丝织品。青:指柳树。绿:指浮萍。流澌:流动的冰块。碍:阻碍。七日:指人日,即农历正月初七。帝京:指京城。錦韉:裝飾華麗的馬鞍。油壁:塗有油彩的車壁,指華美的車。鏡水:明如鏡的水面。屏山:如屏風般排列的山巒。嬌鳥:嬌豔的鳥兒。弦管:絃樂器和管樂器,指音樂。明霞:明亮的彩霞。綺羅:華麗的絲織品。青:指柳樹。綠:指浮萍。流澌:流動的冰塊。礙:阻礙。七日:指人日,即農曆正月初七。帝京:指京城。
赏析
这首诗描绘了人日郊游的盛况,通过对自然景物的描绘,展现了春天的美丽和生机。诗人通过对景物的细腻描绘,抒发了对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念之情。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以美的享受和深刻的思考。這首詩描繪了人日郊遊的盛況,通過對自然景物的描繪,展現了春天的美麗和生機。詩人通過對景物的細膩描繪,抒發了對美好時光的珍惜和對遠方親人的思念之情。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以美的享受和深刻的思考。