落花得疏字 落花得疏字
春来才见百花舒,一夜东风恨有馀。
乱点缘苔沿砌密,乍飞红雨隔帘疏。
辞条弱影伤鹈鵙,逐水残香忆鳜鱼。
莫见成阴芳树底,断魂蝴蝶尚蘧蘧。
春來才見百花舒,一夜東風恨有餘。
亂點緣苔沿砌密,乍飛紅雨隔簾疏。
辭條弱影傷鵜鵙,逐水殘香憶鱖魚。
莫見成陰芳樹底,斷魂蝴蝶尚蘧蘧。
分享
译文
春天才看到百花盛开,一夜东风吹得我心中充满遗憾。花瓣纷飞落在青苔上,密密麻麻地沿着墙角。忽然飞起的红雨被窗帘挡住,显得稀疏。花瓣的残影让鹈鵙感到伤心,随水漂去的香气让我想起鳜鱼。不要看到那些茂盛的树木下,断魂的蝴蝶还在翩翩起舞。春天才看到百花盛開,一夜東風吹得我心中充滿遺憾。花瓣紛飛落在青苔上,密密麻麻地沿着牆角。忽然飛起的紅雨被窗簾擋住,顯得稀疏。花瓣的殘影讓鵜鵙感到傷心,隨水漂去的香氣讓我想起鱖魚。不要看到那些茂盛的樹木下,斷魂的蝴蝶還在翩翩起舞。
注释
1. 百花舒:百花盛开。2. 东风:春风。3. 缘苔:沿着青苔。4. 砌:墙。5. 鹈鵙:一种鸟。6. 鳜鱼:一种鱼。7. 成阴:树木茂盛。8. 蘧蘧:形容蝴蝶飞舞的样子。1. 百花舒:百花盛開。2. 東風:春風。3. 緣苔:沿着青苔。4. 砌:牆。5. 鵜鵙:一種鳥。6. 鱖魚:一種魚。7. 成陰:樹木茂盛。8. 蘧蘧:形容蝴蝶飛舞的樣子。
赏析
这首诗以落花为主题,通过对落花的描绘,表达了诗人对春天的留恋和对逝去美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人对自然美景的深刻感悟。這首詩以落花爲主題,通過對落花的描繪,表達了詩人對春天的留戀和對逝去美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人對自然美景的深刻感悟。