仝将军歌 仝將軍歌
仝将军，壮且武，前年去年杀两虎。
受赐黄金百两归，酾酒椎牛宴同伍。
意气骄矜不可当，自谓千人何足数。
今年搏虎东城下，虎亦凭陵肆其怒。
一抉将军双目睛，可怜竟作荒郊土。
乌乎勇不可恃，利不可取，汝不侮渠渠敢侮。
汝不见东海之滨钓鱼父，白头龙钟八十五。
仝將軍，壯且武，前年去年殺兩虎。
受賜黃金百兩歸，釃酒椎牛宴同伍。
意氣驕矜不可當，自謂千人何足數。
今年搏虎東城下，虎亦憑陵肆其怒。
一抉將軍雙目睛，可憐竟作荒郊土。
烏乎勇不可恃，利不可取，汝不侮渠渠敢侮。
汝不見東海之濱釣魚父，白頭龍鍾八十五。
分享
译文
仝将军，英勇又威武，前年去年杀了两只老虎。接受朝廷赏赐黄金百两回家，痛饮美酒、宰牛宴请众兄弟。意气骄横无人能挡，自认为千军万马也不在话下。今年在东城下搏虎，老虎也趁机嚣张。一击之下，将军双眼被挖去，可怜他竟然成了荒郊野外的一抔土。唉，勇敢不能依赖，利益不能贪图，你如果不欺侮小小的，怎敢欺侮强大的。你没有看到东海边上的钓鱼老人，年已八十五岁，却依然精神矍铄。仝將軍，英勇又威武，前年去年殺了兩隻老虎。接受朝廷賞賜黃金百兩回家，痛飲美酒、宰牛宴請衆兄弟。意氣驕橫無人能擋，自認爲千軍萬馬也不在話下。今年在東城下搏虎，老虎也趁機囂張。一擊之下，將軍雙眼被挖去，可憐他竟然成了荒郊野外的一抔土。唉，勇敢不能依賴，利益不能貪圖，你如果不欺侮小小的，怎敢欺侮強大的。你沒有看到東海邊上的釣魚老人，年已八十五歲，卻依然精神矍鑠。
注释
1. 仝将军：指仝姓的将军，具体姓名不详。 2. 杀两虎：指将军曾两次击败老虎。 3. 酾酒椎牛：指将军设宴款待众人。 4. 千人何足数：形容将军自认为能力非凡。 5. 虎亦凭陵：指老虎趁机欺负。 6. 一抉将军双目睛：指老虎挖掉了将军的双眼。 7. 侮渠渠：指侮辱弱小。 8. 钓鱼父：指东海边上的钓鱼老人。1. 仝將軍：指仝姓的將軍，具體姓名不詳。 2. 殺兩虎：指將軍曾兩次擊敗老虎。 3. 釃酒椎牛：指將軍設宴款待衆人。 4. 千人何足數：形容將軍自認爲能力非凡。 5. 虎亦憑陵：指老虎趁機欺負。 6. 一抉將軍雙目睛：指老虎挖掉了將軍的雙眼。 7. 侮渠渠：指侮辱弱小。 8. 釣魚父：指東海邊上的釣魚老人。
赏析
这首诗通过叙述仝将军英勇杀虎的故事，展现了其英勇无畏的一面，同时也表达了对勇猛过度的警示。诗中运用了生动的比喻和对比手法，使人物形象鲜明，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩通過敘述仝將軍英勇殺虎的故事，展現了其英勇無畏的一面，同時也表達了對勇猛過度的警示。詩中運用了生動的比喻和對比手法，使人物形象鮮明，情感真摯，具有很高的藝術價值。