稼村赠乡人孙原璘 稼村贈鄉人孫原璘

jià cūn zèng xiāng rén sūn yuán lín

管讷 明 管訥 明

guǎn nè · míng

标签: 诗词詩詞

我wǒ家jiā三sān里lǐ汀tīng前qián住zhù,茅máo堂táng政zhèng近jìn桃táo花huā渚zhǔ。

学xué经jīng不bù明míng欲yù归guī耕gēng,佃diàn得dé官guān田tián廿niàn馀yú亩mǔ。

有yǒu书shū尽jǐn卖mài买mǎi农nóng具jù,甘gān作zuò东dōng屯tún种zhǒng田tián父fù。

侯hóu疆jiāng既jì足zú把bǎ犁lí锄chú,饷xiǎng妇fù尤yóu能néng载zài筐kuāng筥jǔ。

田tián中zhōng蟊máo稗bài日rì自zì除chú,墙qiáng下xià蚕cán桑sāng春chūn可kě取qǔ。

秋qiū风fēng禾hé黍shǔ既jì登dēng场chǎng,冬dōng日rì鸡jī豚tún复fù盈yíng圃pǔ。

全quán家jiā衣yī食shí幸xìng馀yú饶ráo,老lǎo稚zhì那nà知zhī有yǒu辛xīn苦kǔ。

东dōng邻lín击jī鼓gǔ送sòng农nóng官guān,西xī舍shě烹pēng羊yáng祀sì田tián祖zǔ。

且qiě喜xǐ征zhēng科kē一yī事shì无wú,况kuàng是shì丰fēng年nián好hǎo官guān府fǔ。

县xiàn吏lì催cuī租zū不bù下xià乡xiāng,半bàn夜yè无wú人rén打dǎ门mén户hù。

官guān粮liáng输shū足zú私sī债zhài无wú,一yī村cūn帖tiē然rán如rú按àn堵dǔ。

自zì信xìn于yú焉yān老lǎo此cǐ身shēn,岂qǐ谓wèi年nián来lái系xì簪zān组zǔ。

汨mì汨mì黄huáng尘chén没méi马mǎ头tóu,白bái水shuǐ青qīng山shān竟jìng虚xū负fù。

羡xiàn君jūn学xué稼jià如rú老lǎo农nóng,久jiǔ抱bào长zhǎng材cái隐yǐn家jiā墅shù。

奉fèng亲qīn菽shū水shuǐ喜xǐ平píng安ān,教jiào子zi书shū诗shī识shí今jīn古gǔ。

我wǒ今jīn不bù蚕cán亦yì不bù耕gēng,素sù餐cān厚hòu禄lù知zhī何hé补bǔ。

几jǐ时shí上shàng疏shū乞qǐ东dōng归guī,白bái头tóu相xiāng寻xún愿yuàn为wèi侣lǚ。

与yǔ尔ěr击jī壤rǎng歌gē尧yáo年nián,五wǔ日rì一yī风fēng十shí日rì雨yǔ。

我家三里汀前住,茅堂政近桃花渚。

学经不明欲归耕,佃得官田廿馀亩。

有书尽卖买农具,甘作东屯种田父。

侯疆既足把犁锄,饷妇尤能载筐筥。

田中蟊稗日自除,墙下蚕桑春可取。

秋风禾黍既登场,冬日鸡豚复盈圃。

全家衣食幸馀饶,老稚那知有辛苦。

东邻击鼓送农官,西舍烹羊祀田祖。

且喜征科一事无,况是丰年好官府。

县吏催租不下乡,半夜无人打门户。

官粮输足私债无,一村帖然如按堵。

自信于焉老此身,岂谓年来系簪组。

汨汨黄尘没马头,白水青山竟虚负。

羡君学稼如老农,久抱长材隐家墅。

奉亲菽水喜平安,教子书诗识今古。

我今不蚕亦不耕,素餐厚禄知何补。

几时上疏乞东归,白头相寻愿为侣。

与尔击壤歌尧年,五日一风十日雨。

我家三里汀前住,茅堂政近桃花渚。

學經不明欲歸耕,佃得官田廿餘畝。

有書盡賣買農具,甘作東屯種田父。

侯疆既足把犁鋤,餉婦尤能載筐筥。

田中蟊稗日自除,牆下蠶桑春可取。

秋風禾黍既登場,冬日雞豚復盈圃。

全家衣食幸餘饒,老稚那知有辛苦。

東鄰擊鼓送農官,西舍烹羊祀田祖。

且喜徵科一事無,況是豐年好官府。

縣吏催租不下鄉,半夜無人打門戶。

官糧輸足私債無,一村帖然如按堵。

自信於焉老此身,豈謂年來系簪組。

汨汨黃塵沒馬頭,白水青山竟虛負。

羨君學稼如老農,久抱長材隱家墅。

奉親菽水喜平安,教子書詩識今古。

我今不蠶亦不耕,素餐厚祿知何補。

幾時上疏乞東歸,白頭相尋願爲侶。

與爾擊壤歌堯年,五日一風十日雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家住在三里汀的前面,茅屋靠近桃花渚。学经不明想回家耕种,租了官田二十多亩。把书都卖了买农具,甘愿做东屯的种田人。耕地够了拿起犁锄,妻子还能挑担子。田里的杂草每天都有人除,墙下的桑树春天就可以收获。秋风禾黍已收割,冬天鸡鸭又满园。全家衣食无忧,老少都不知道辛苦。东邻敲鼓送走农官,西舍煮羊祭祀田祖。庆幸征科税事没有,丰年好官府。县吏催租不进乡里,半夜无人敲门。官粮交足私债无,全村平静如按堵。自信就这样终老此生,哪里料到近年还挂着官帽。滚滚黄尘埋没马头,白水青山竟然都虚负。羡慕你学种庄稼像老农,久怀长材隐居在家院。奉养双亲吃豆喝水喜平安,教子读书作诗识今古。我如今既不养蚕也不耕种,空享厚禄有何用。何时上疏请求东归,愿白头相随愿为伴侣。与你一起击壤歌颂尧年,五天一风十天雨。我家住在三里汀的前面,茅屋靠近桃花渚。學經不明想回家耕種,租了官田二十多畝。把書都賣了買農具,甘願做東屯的種田人。耕地夠了拿起犁鋤,妻子還能挑擔子。田裏的雜草每天都有人除,牆下的桑樹春天就可以收穫。秋風禾黍已收割,冬天雞鴨又滿園。全家衣食無憂,老少都不知道辛苦。東鄰敲鼓送走農官,西舍煮羊祭祀田祖。慶幸徵科稅事沒有,豐年好官府。縣吏催租不進鄉里,半夜無人敲門。官糧交足私債無,全村平靜如按堵。自信就這樣終老此生,哪裏料到近年還掛着官帽。滾滾黃塵埋沒馬頭,白水青山竟然都虛負。羨慕你學種莊稼像老農,久懷長材隱居在家院。奉養雙親喫豆喝水喜平安,教子讀書作詩識今古。我如今既不養蠶也不耕種,空享厚祿有何用。何時上疏請求東歸,願白頭相隨願爲伴侶。與你一起擊壤歌頌堯年,五天一風十天雨。

注释

1. 三里汀:地名,指诗人家住的地方。 2. 桃花渚:地名,指桃花洲,即桃花盛开的地方。 3. 学经不明:指学习经书但并不懂得其深意。 4. 佃得官田:租种官府的田地。 5. 东屯:地名,指诗人的田地。 6. 犁锄:农具,指耕地用的工具。 7. 载筐筥:挑担。 8. 蟊稗:田间的杂草。 9. 田祖:田地的神灵。 10. 征科:征税。 11. 汨汨:水流的样子。 12. 簪组:官帽上的装饰,比喻官职。 13. 学稼:学习种庄稼。 14. 菽水:豆和水,指简单的饮食。 15. 击壤:古代一种游戏,比喻太平盛世。1. 三里汀:地名,指詩人家住的地方。 2. 桃花渚:地名,指桃花洲,即桃花盛開的地方。 3. 學經不明:指學習經書但並不懂得其深意。 4. 佃得官田:租種官府的田地。 5. 東屯:地名,指詩人的田地。 6. 犁鋤:農具,指耕地用的工具。 7. 載筐筥:挑擔。 8. 蟊稗:田間的雜草。 9. 田祖:田地的神靈。 10. 徵科:徵稅。 11. 汨汨:水流的樣子。 12. 簪組:官帽上的裝飾,比喻官職。 13. 學稼:學習種莊稼。 14. 菽水:豆和水,指簡單的飲食。 15. 擊壤:古代一種遊戲,比喻太平盛世。

赏析

这首诗通过描写诗人隐居田园的生活,表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对生活的深刻感悟。這首詩通過描寫詩人隱居田園的生活,表達了對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對生活的深刻感悟。

← 返回诗文列表