过芜湖望天门山 過蕪湖望天門山

guò wú hú wàng tiān mén shān

管讷 明 管訥 明

guǎn nè · míng

标签: 诗词詩詞

扬yáng帆fān下xià芜wú湖hú,梁liáng山shān在zài吾wú目mù。

大dà江jiāng从cóng西xī来lái,天tiān门mén势shì如rú束shù。

川chuān日rì波bō上shàng明míng,野yě树shù烟yān中zhōng绿lǜ。

良liáng朋péng有yǒu佳jiā制zhì,每měi愧kuì貂diāo难nán续xù。

顾gù兹zī欲yù忘wàng言yán,何hé以yǐ慰wèi心xīn曲qū。

扬帆下芜湖,梁山在吾目。

大江从西来,天门势如束。

川日波上明,野树烟中绿。

良朋有佳制,每愧貂难续。

顾兹欲忘言,何以慰心曲。

揚帆下蕪湖,梁山在吾目。

大江從西來,天門勢如束。

川日波上明,野樹煙中綠。

良朋有佳制,每愧貂難續。

顧茲欲忘言,何以慰心曲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扬帆驶过芜湖,梁山就在我眼前。大江从西边而来,天门山势如束。江面上的阳光波光粼粼,野树在烟雾中显得格外翠绿。好友有美妙的诗篇,我常常感到自己的文采难以继续。面对这美景,我欲言又止,用什么来慰藉我的心灵呢?揚帆駛過蕪湖,梁山就在我眼前。大江從西邊而來,天門山勢如束。江面上的陽光波光粼粼,野樹在煙霧中顯得格外翠綠。好友有美妙的詩篇,我常常感到自己的文采難以繼續。面對這美景,我欲言又止,用什麼來慰藉我的心靈呢?

注释

梁山:指梁山泊,此处借指远处的山。天门势如束:形容天门山形势险峻,如同束带。川日波上明:江面上的阳光照耀,波光粼粼。野树烟中绿:野外的树木在烟雾中显得翠绿。良朋有佳制:好友有美好的诗篇。貂难续:比喻自己的才华难以与好友相比。梁山:指梁山泊,此處借指遠處的山。天門勢如束:形容天門山形勢險峻,如同束帶。川日波上明:江面上的陽光照耀,波光粼粼。野樹煙中綠:野外的樹木在煙霧中顯得翠綠。良朋有佳制:好友有美好的詩篇。貂難續:比喻自己的才華難以與好友相比。

赏析

这首诗描绘了作者在芜湖望天门山时的所见所感,通过对江水、山势、树木的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,体现了作者深厚的文学功底。這首詩描繪了作者在蕪湖望天門山時的所見所感,通過對江水、山勢、樹木的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,體現了作者深厚的文學功底。

← 返回诗文列表