过芜湖望天门山 過蕪湖望天門山
扬帆下芜湖,梁山在吾目。
大江从西来,天门势如束。
川日波上明,野树烟中绿。
良朋有佳制,每愧貂难续。
顾兹欲忘言,何以慰心曲。
揚帆下蕪湖,梁山在吾目。
大江從西來,天門勢如束。
川日波上明,野樹煙中綠。
良朋有佳制,每愧貂難續。
顧茲欲忘言,何以慰心曲。
分享
译文
扬帆驶过芜湖,梁山就在我眼前。大江从西边而来,天门山势如束。江面上的阳光波光粼粼,野树在烟雾中显得格外翠绿。好友有美妙的诗篇,我常常感到自己的文采难以继续。面对这美景,我欲言又止,用什么来慰藉我的心灵呢?揚帆駛過蕪湖,梁山就在我眼前。大江從西邊而來,天門山勢如束。江面上的陽光波光粼粼,野樹在煙霧中顯得格外翠綠。好友有美妙的詩篇,我常常感到自己的文采難以繼續。面對這美景,我欲言又止,用什麼來慰藉我的心靈呢?
注释
梁山:指梁山泊,此处借指远处的山。天门势如束:形容天门山形势险峻,如同束带。川日波上明:江面上的阳光照耀,波光粼粼。野树烟中绿:野外的树木在烟雾中显得翠绿。良朋有佳制:好友有美好的诗篇。貂难续:比喻自己的才华难以与好友相比。梁山:指梁山泊,此處借指遠處的山。天門勢如束:形容天門山形勢險峻,如同束帶。川日波上明:江面上的陽光照耀,波光粼粼。野樹煙中綠:野外的樹木在煙霧中顯得翠綠。良朋有佳制:好友有美好的詩篇。貂難續:比喻自己的才華難以與好友相比。
赏析
这首诗描绘了作者在芜湖望天门山时的所见所感,通过对江水、山势、树木的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,体现了作者深厚的文学功底。這首詩描繪了作者在蕪湖望天門山時的所見所感,通過對江水、山勢、樹木的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,體現了作者深厚的文學功底。