春江捕鱼图 春江捕魚圖
玄真坊中老孙子，老去今年不知几。
绿蓑短短仅遮身，自小求鱼足生理。
鱼仓蟹舍小蓬门，一带编邻住江涘。
昨夜青山得雨多，门前三尺桃花水。
大家渔具都上船，水面纷然若浮蚁。
小儿捩柁立船梢，老妇供炊在篷底。
大绳属网绝中流，东船才下西船起。
须臾两船相向开，来往风波疾如驶。
前船得鱼先上城，后船回篙刺沙觜。
此宾此主尚杯盘，樵青已卧芦花里。
醒者垂钩醉者眠，东去西来随所止。
不欠官家鱼税钱，荣辱从来不干己。
我家江南山水间，烟树参差绝相似。
作客天涯未得归，一见此图心独喜。
俸钱几时当买山，小筑茅堂三泖尾。
白头方是谢官时，也学渔家从此始。
玄真坊中老孫子，老去今年不知幾。
綠蓑短短僅遮身，自小求魚足生理。
魚倉蟹舍小蓬門，一帶編鄰住江涘。
昨夜青山得雨多，門前三尺桃花水。
大家漁具都上船，水面紛然若浮蟻。
小兒捩柁立船梢，老婦供炊在篷底。
大繩屬網絕中流，東船才下西船起。
須臾兩船相向開，來往風波疾如駛。
前船得魚先上城，後船回篙刺沙觜。
此賓此主尚杯盤，樵青已臥蘆花裏。
醒者垂鉤醉者眠，東去西來隨所止。
不欠官家魚稅錢，榮辱從來不幹己。
我家江南山水間，煙樹參差絕相似。
作客天涯未得歸，一見此圖心獨喜。
俸錢幾時當買山，小築茅堂三泖尾。
白頭方是謝官時，也學漁家從此始。
分享
译文
玄真坊中的老孙子，今年已经老去，不知道有多少岁了。绿色的蓑衣短短的，只能遮住身体，从小捕鱼就是他的生计。小小的鱼仓和蟹舍，一排排邻居住在江边。昨夜青山下了很多雨，门前三尺高的桃花水。大家把渔具都搬上船，水面上的景象像浮蚁一样纷乱。小孩子站在船梢掌舵，老妇人则在船篷下做饭。大绳子系着网，横在江中，东边的船刚放下，西边的船就起来了。一会儿两船相向而行，来来往往，风波疾如飞。前边的船捕到鱼先进城，后边的船回来用篙刺沙嘴。这里的主人客人在饮酒，年轻的仆人已经躺在芦花里睡着了。清醒的人垂钓，醉酒的人睡觉，东来西去，随心所欲。不欠官家的鱼税钱，荣辱从来不牵连自己。我家在江南山水之间，烟树参差，非常相似。作客天涯，未能归去，一看到这幅画，心中特别高兴。俸禄什么时候能买山，在小筑茅堂的三泖尾。等到白发苍苍的时候，也要学渔家从此开始。玄真坊中的老孫子，今年已經老去，不知道有多少歲了。綠色的蓑衣短短的，只能遮住身體，從小捕魚就是他的生計。小小的魚倉和蟹舍，一排排鄰居住在江邊。昨夜青山下了很多雨，門前三尺高的桃花水。大家把漁具都搬上船，水面上的景象像浮蟻一樣紛亂。小孩子站在船梢掌舵，老婦人則在船篷下做飯。大繩子繫着網，橫在江中，東邊的船剛放下，西邊的船就起來了。一會兒兩船相向而行，來來往往，風波疾如飛。前邊的船捕到魚先進城，後邊的船回來用篙刺沙嘴。這裏的主人客人在飲酒，年輕的僕人已經躺在蘆花裏睡着了。清醒的人垂釣，醉酒的人睡覺，東來西去，隨心所欲。不欠官家的魚稅錢，榮辱從來不牽連自己。我家在江南山水之間，煙樹參差，非常相似。作客天涯，未能歸去，一看到這幅畫，心中特別高興。俸祿什麼時候能買山，在小築茅堂的三泖尾。等到白髮蒼蒼的時候，也要學漁家從此開始。
注释
1. 玄真坊：指一个地名。2. 绿蓑：绿色的蓑衣，古代渔民常用。3. 鱼仓蟹舍：存放鱼和蟹的地方。4. 江涘：江边。5. 桃花水：桃花盛开时的江水。6. 捩柁：转动舵柄。7. 篷底：船篷下面。8. 沙觜：河滩上的尖角。9. 樵青：年轻的仆人。10. 三泖尾：地名。1. 玄真坊：指一個地名。2. 綠蓑：綠色的蓑衣，古代漁民常用。3. 魚倉蟹舍：存放魚和蟹的地方。4. 江涘：江邊。5. 桃花水：桃花盛開時的江水。6. 捩柁：轉動舵柄。7. 篷底：船篷下面。8. 沙觜：河灘上的尖角。9. 樵青：年輕的僕人。10. 三泖尾：地名。
赏析
这首诗通过描绘一幅春江捕鱼的画面，展现了渔民的日常生活和情感。诗人通过对细节的描绘，如绿蓑、桃花水、渔具等，生动地再现了渔村的景象。诗中既有对渔家生活的赞美，也有对官场生活的厌倦。诗人以自己的亲身经历，表达了对归隐山水的向往，以及对自由生活的追求。整首诗语言朴实，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩通過描繪一幅春江捕魚的畫面，展現了漁民的日常生活和情感。詩人通過對細節的描繪，如綠蓑、桃花水、漁具等，生動地再現了漁村的景象。詩中既有對漁家生活的讚美，也有對官場生活的厭倦。詩人以自己的親身經歷，表達了對歸隱山水的嚮往，以及對自由生活的追求。整首詩語言樸實，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。