出都门 出都門
天上还家日,沙边解缆时。
乱山含宿翠,飞鸟戏晴丝。
野眺偏宜远,江行不厌迟。
正期游汗漫,何幸值雍熙。
天上還家日,沙邊解纜時。
亂山含宿翠,飛鳥戲晴絲。
野眺偏宜遠,江行不厭遲。
正期遊汗漫,何幸值雍熙。
分享
译文
天上回家的日子,沙边解开缆绳的时候。乱山含着夜晚的翠绿,飞鸟在晴空中嬉戏。野外远眺特别适宜,江上行船不觉得缓慢。正期待着自由自在地游玩,没想到遇到了如此繁荣昌盛的景象。天上回家的日子,沙邊解開纜繩的時候。亂山含着夜晚的翠綠,飛鳥在晴空中嬉戲。野外遠眺特別適宜,江上行船不覺得緩慢。正期待着自由自在地遊玩,沒想到遇到了如此繁榮昌盛的景象。
注释
此诗描写了诗人出都门后的所见所感,通过描绘自然景色,表达了诗人对自由自在生活的向往和对当时社会繁荣的感慨。此詩描寫了詩人出都門後的所見所感,通過描繪自然景色,表達了詩人對自由自在生活的嚮往和對當時社會繁榮的感慨。
赏析
管讷的《出都门》以自然景物为背景,抒发了诗人对自由生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,给人以清新自然之感。尤其是‘乱山含宿翠,飞鸟戏晴丝’两句,生动形象地展现了诗人眼中的美景,令人陶醉。管訥的《出都門》以自然景物爲背景,抒發了詩人對自由生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,給人以清新自然之感。尤其是‘亂山含宿翠,飛鳥戲晴絲’兩句,生動形象地展現了詩人眼中的美景,令人陶醉。