理琴 理琴

lǐ qín

关捷先 明 關捷先 明

guān jié xiān · míng

标签: 诗词詩詞

壶hú丘qiū白bái日rì静jìng,独dú坐zuò抚fǔ瑶yáo琴qín。

谁shuí识shí无wú弦xián意yì,明míng明míng太tài古gǔ音yīn。

花huā声shēng冷lěng晓xiǎo露lù,石shí响xiǎng戏xì春chūn禽qín。

相xiāng对duì人rén何hé处chù,清qīng风fēng满mǎn竹zhú林lín。

壶丘白日静,独坐抚瑶琴。

谁识无弦意,明明太古音。

花声冷晓露,石响戏春禽。

相对人何处,清风满竹林。

壺丘白日靜,獨坐撫瑤琴。

誰識無弦意,明明太古音。

花聲冷曉露,石響戲春禽。

相對人何處,清風滿竹林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壶丘山白天静谧,独自坐着弹奏瑶琴。谁能理解无弦的意境,那正是远古的音韵。花声在清晨的露水中显得冷清,石头在春天的鸟儿嬉戏中发出声响。相对无言的人在哪里,只有清风满溢在竹林中。壺丘山白天靜謐,獨自坐着彈奏瑤琴。誰能理解無弦的意境,那正是遠古的音韻。花聲在清晨的露水中顯得冷清,石頭在春天的鳥兒嬉戲中發出聲響。相對無言的人在哪裏,只有清風滿溢在竹林中。

注释

壶丘:山名,指壶丘山。瑶琴:古代的一种贵重乐器。无弦意:指琴弦被剪断,但仍能发出美妙的音乐,寓意深远的意境。太古音:指远古时代的音乐。晓露:清晨的露水。春禽:春天的鸟儿。壺丘:山名,指壺丘山。瑤琴:古代的一種貴重樂器。無弦意:指琴絃被剪斷,但仍能發出美妙的音樂,寓意深遠的意境。太古音:指遠古時代的音樂。曉露:清晨的露水。春禽:春天的鳥兒。

赏析

这首诗以理琴为题,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对音乐的独特理解和追求。诗中‘无弦意’和‘太古音’等意象,展现了诗人超脱世俗、追求高远境界的情怀。全诗意境深远,语言优美,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以理琴爲題,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對音樂的獨特理解和追求。詩中‘無弦意’和‘太古音’等意象,展現了詩人超脫世俗、追求高遠境界的情懷。全詩意境深遠,語言優美,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表