和铁厓竹枝词 和鐵厓竹枝詞

hé tiě yá zhú zhī cí

顾佐 明 顧佐 明

gù zuǒ · míng

标签： 诗词詩詞

阿ā侬nóng心xīn似shì湖hú水shuǐ清qīng，愿yuàn郎láng心xīn似shì湖hú月yuè明míng。

南nán山shān云yún起qǐ北běi山shān雨yǔ，云yún雨yǔ明míng朝cháo何hé处chù晴qíng。

阿侬心似湖水清，愿郎心似湖月明。

南山云起北山雨，云雨明朝何处晴。

阿儂心似湖水清，願郎心似湖月明。

南山雲起北山雨，雲雨明朝何處晴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阿侬心似湖水清，愿郎心似湖月明。南山云从北山下，云雨第二朝什么地方天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿儂心似湖水清，願郎心似湖月明。南山雲從北山下，雲雨第二朝什麼地方天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阿侬：方言，意为‘我’。湖水清：比喻女子纯洁的心。湖月明：比喻男子的心光明磊落。南山云起北山雨：比喻两人相隔遥远，情感如云雨般难以预料。何处晴：表达对未来相聚的期待和不确定。阿儂：方言，意爲‘我’。湖水清：比喻女子純潔的心。湖月明：比喻男子的心光明磊落。南山雲起北山雨：比喻兩人相隔遙遠，情感如雲雨般難以預料。何處晴：表達對未來相聚的期待和不確定。

赏析

阿侬心似湖水清，愿郎心似湖月明。南山云从北山下，云雨第二朝什么地方天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿儂心似湖水清，願郎心似湖月明。南山雲從北山下，雲雨第二朝什麼地方天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表