客去夜坐 客去夜坐

kè qù yè zuò

顾祖辰 明 顧祖辰 明

gù zǔ chén · míng

标签： 诗词詩詞

鸟niǎo宿sù门mén前qián树shù，岚lán沉chén水shuǐ上shàng山shān。

忽hū闻wén邻lín犬quǎn吠fèi，知zhī是shì渔yú舟zhōu还hái。

老lǎo病bìng青qīng畦qí废fèi，长zhǎng贫pín白bái首shǒu闲xián。

意yì中zhōng人rén去qù远yuǎn，寂jì寞mò道dào书shū间jiān。

鸟宿门前树，岚沉水上山。

忽闻邻犬吠，知是渔舟还。

老病青畦废，长贫白首闲。

意中人去远，寂寞道书间。

鳥宿門前樹，嵐沉水上山。

忽聞鄰犬吠，知是漁舟還。

老病青畦廢，長貧白首閒。

意中人去遠，寂寞道書間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟儿栖息在门前树，岚沉入水上山。忽然听到邻居狗吠，知道是渔船返回。老病青畦废，长期贫困老年休闲。意中人走远，寂寞道书中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥兒棲息在門前樹，嵐沉入水上山。忽然聽到鄰居狗吠，知道是漁船返回。老病青畦廢，長期貧困老年休閒。意中人走遠，寂寞道書中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人夜晚独坐的情景，通过描写鸟宿门前树、岚沉水上山等景物，营造出宁静的气氛。邻犬吠声预示着渔舟归来，与诗人的孤独形成对比。诗人的老病、贫困与闲散的生活状态，以及意中人的离去，都表达了诗人的孤独与无奈。道书间寂寞，反映了诗人内心的孤独与无助。詩中描繪了詩人夜晚獨坐的情景，通過描寫鳥宿門前樹、嵐沉水上山等景物，營造出寧靜的氣氛。鄰犬吠聲預示着漁舟歸來，與詩人的孤獨形成對比。詩人的老病、貧困與閒散的生活狀態，以及意中人的離去，都表達了詩人的孤獨與無奈。道書間寂寞，反映了詩人內心的孤獨與無助。

赏析

鸟儿栖息在门前树，岚沉入水上山。忽然听到邻居狗吠，知道是渔船返回。老病青畦废，长期贫困老年休闲。意中人走远，寂寞道书中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥兒棲息在門前樹，嵐沉入水上山。忽然聽到鄰居狗吠，知道是漁船返回。老病青畦廢，長期貧困老年休閒。意中人走遠，寂寞道書中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表