浪淘沙 闺思 浪淘沙 閨思
生小弄冰弦，未拨先怜，涩莺娇燕语春烟。
一点幽情传未得，残月窥帘。
铜雀锁婵娟。
惊数流年，小桃窗下背花眠。
谁唱西陵肠断句，梦到君边。
生小弄冰弦，未撥先憐，澀鶯嬌燕語春煙。
一點幽情傳未得，殘月窺簾。
銅雀鎖嬋娟。
驚數流年，小桃窗下背花眠。
誰唱西陵腸斷句，夢到君邊。
分享
译文
从小就学习弹琴，琴弦未拨动就先怜惜，涩涩的莺儿和娇媚的燕子在春烟中鸣叫。一点幽情未能传达，残月窥视着帘子。铜雀台上锁住了婵娟。惊觉时光流逝，小桃花窗下背对着花儿睡觉。谁在唱那西陵肠断的诗句，梦中却到了你的身边。從小就學習彈琴，琴絃未撥動就先憐惜，澀澀的鶯兒和嬌媚的燕子在春煙中鳴叫。一點幽情未能傳達，殘月窺視着簾子。銅雀臺上鎖住了嬋娟。驚覺時光流逝，小桃花窗下背對着花兒睡覺。誰在唱那西陵腸斷的詩句，夢中卻到了你的身邊。
注释
生小：从小；弄冰弦：学习弹琴；涩莺娇燕语春烟：形容春天的景色和鸟儿的鸣叫声；一点幽情传未得：一点情感未能传达；残月窥帘：残月透过帘子；铜雀锁婵娟：比喻女子被禁锢；惊数流年：惊觉时光流逝；小桃窗下背花眠：在小桃花窗下背对着花儿睡觉；谁唱西陵肠断句：谁在唱那让人心碎的诗句；梦到君边：梦中到了你身边。生小：從小；弄冰弦：學習彈琴；澀鶯嬌燕語春煙：形容春天的景色和鳥兒的鳴叫聲；一點幽情傳未得：一點情感未能傳達；殘月窺簾：殘月透過簾子；銅雀鎖嬋娟：比喻女子被禁錮；驚數流年：驚覺時光流逝；小桃窗下背花眠：在小桃花窗下背對着花兒睡覺；誰唱西陵腸斷句：誰在唱那讓人心碎的詩句；夢到君邊：夢中到了你身邊。
赏析
顾众的《浪淘沙 闺思》以细腻的笔触描绘了一位闺中女子的幽怨和思念之情。诗中通过描绘春日景色、铜雀台和流年的变化，将女子的孤独与寂寞展现得淋漓尽致。‘一点幽情传未得’一句，既表现了女子情感的细腻，也揭示了无法传达的遗憾。整首诗语言优美，情感深沉，给人以强烈的共鸣。顧衆的《浪淘沙 閨思》以細膩的筆觸描繪了一位閨中女子的幽怨和思念之情。詩中通過描繪春日景色、銅雀臺和流年的變化，將女子的孤獨與寂寞展現得淋漓盡致。‘一點幽情傳未得’一句，既表現了女子情感的細膩，也揭示了無法傳達的遺憾。整首詩語言優美，情感深沉，給人以強烈的共鳴。