和大司成曾公励志诗时守国子博士 和大司成曾公勵志詩時守國子博士

hé dà sī chéng céng gōng lì zhì shī shí shǒu guó zi bó shì

顾允成 顧允成

gù yǔn chéng · míng

标签: 诗词詩詞

rényuǎnzāizhǐxīnwèiyīnshīyǎngzhuǎnlúnchén

jìngchíxiǎngtiānqiǎndòngzhúyóuchénshìshēn

cóngpiānchùxúngēnxiàngzhōngxún

wénshèngduōjuéhùnhùnyuánquánjìn

仁远乎哉只此心,为因失养转沦沉。

静驰浮想天机浅,动逐游尘嗜欲深。

克己须从偏处克,寻根莫向叶中寻。

我闻入圣无多诀,混混原泉不可禁。

仁遠乎哉只此心,爲因失養轉淪沉。

靜馳浮想天機淺,動逐游塵嗜慾深。

克己須從偏處克,尋根莫向葉中尋。

我聞入聖無多訣,混混原泉不可禁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仁爱离我们很远吗?只在于这颗心,因为失去滋养而变得沉沦。静静地驰骋浮想,天机显得浅薄;动荡地追逐游尘,嗜欲变得深沉。克制自己要从偏差之处开始,寻找根源不要从枝叶中寻找。我听说达到圣人的境界没有多少秘诀,就像那混混沌沌的源泉是无法被禁锢的。仁愛離我們很遠嗎?只在於這顆心,因爲失去滋養而變得沉淪。靜靜地馳騁浮想,天機顯得淺薄;動盪地追逐游塵,嗜慾變得深沉。剋制自己要從偏差之處開始,尋找根源不要從枝葉中尋找。我聽說達到聖人的境界沒有多少祕訣,就像那混混沌沌的源泉是無法被禁錮的。

注释

1. 仁:指仁爱之心。2. 失养:失去滋养。3. 沉沦:陷入困境。4. 驰浮想:放纵想象。5. 天机:自然的奥秘。6. 游尘:飘散的尘埃。7. 嗜欲:强烈的欲望。8. 克己:克制自己。9. 偏处:偏差之处。10. 根:根源。11. 入圣:达到圣人的境界。12. 混混原泉:混混沌沌的源泉。1. 仁:指仁愛之心。2. 失養:失去滋養。3. 沉淪:陷入困境。4. 馳浮想:放縱想象。5. 天機:自然的奧祕。6. 游塵:飄散的塵埃。7. 嗜慾:強烈的慾望。8. 克己:剋制自己。9. 偏處:偏差之處。10. 根:根源。11. 入聖:達到聖人的境界。12. 混混原泉:混混沌沌的源泉。

赏析

此诗通过对仁爱之心的探讨,表达了诗人对于修身养性的深刻认识。诗中强调了克制欲望、寻找根源的重要性,以及对圣人境界的向往。诗歌语言凝练,意境深远,体现了作者深厚的文化底蕴和人生哲理。此詩通過對仁愛之心的探討,表達了詩人對於修身養性的深刻認識。詩中強調了剋制慾望、尋找根源的重要性,以及對聖人境界的嚮往。詩歌語言凝練,意境深遠,體現了作者深厚的文化底蘊和人生哲理。

← 返回诗文列表