覆舟山临望 覆舟山臨望
覆舟山头霁景明，长松落落厓石平。
回峦秀岭低复昂，传闻此地为台城。
南望建章宫，佳气何郁葱。
秦淮树中流，遥与宫门通。
城中万井如棋画，杨柳烟中分紫陌。
内园兰桂浮温香，戚里池台荡朱碧。
凤皇楼阁无处寻，临春结绮作梵林。
尊前却是乐游苑，市朝更改成古今。
登临易头白，衔杯落红日。
回望北湖烟，蝉鸣树萧瑟。
秋波惨淡荷芰花，玉凫锦鸡踏浪霞。
西曹已鸣马，东署复报衙。
冥冥壶底月，寂寂城头鸦。
倚琴送尽飞鸿影，引领天边不见家。
覆舟山頭霽景明，長松落落厓石平。
回巒秀嶺低復昂，傳聞此地爲臺城。
南望建章宮，佳氣何鬱蔥。
秦淮樹中流，遙與宮門通。
城中萬井如棋畫，楊柳煙中分紫陌。
內園蘭桂浮溫香，戚里池臺蕩朱碧。
鳳皇樓閣無處尋，臨春結綺作梵林。
尊前卻是樂遊苑，市朝更改成古今。
登臨易頭白，銜杯落紅日。
回望北湖煙，蟬鳴樹蕭瑟。
秋波慘淡荷芰花，玉鳧錦雞踏浪霞。
西曹已鳴馬，東署復報衙。
冥冥壺底月，寂寂城頭鴉。
倚琴送盡飛鴻影，引領天邊不見家。
分享
译文
覆舟山头晴景明，长松落落包石平。回峦秀岭低又高昂，传说这里是台球。南望建章宫，气象什么郁郁葱葱。秦淮树中流，远处和宫门通报。城内一万井像棋画，杨柳烟中分紫陌。内园兰桂温香浮，外戚池台荡朱碧街。凤凰楼阁无处寻，临春结绮作佛林。尊前退却这是乐游苑，市改成历史。登临易白头，举杯落红太阳。回头望北湖烟，蝉叫树瑟瑟作响。秋波惨淡荷芰花，玉野鸭锦鸡踏着浪霞。西曹已经叫马，东署回报衙。阴暗壶底月，寂静城头鸦。倚着琴送尽飞鸿影，引领天边不见家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考覆舟山頭晴景明，長松落落包石平。回巒秀嶺低又高昂，傳說這裏是檯球。南望建章宮，氣象什麼鬱鬱蔥蔥。秦淮樹中流，遠處和宮門通報。城內一萬井像棋畫，楊柳煙中分紫陌。內園蘭桂溫香浮，外戚池臺蕩朱碧街。鳳凰樓閣無處尋，臨春結綺作佛林。尊前退卻這是樂遊苑，市改成歷史。登臨易白頭，舉杯落紅太陽。回頭望北湖煙，蟬叫樹瑟瑟作響。秋波慘淡荷芰花，玉野鴨錦雞踏着浪霞。西曹已經叫馬，東署回報衙。陰暗壺底月，寂靜城頭鴉。倚着琴送盡飛鴻影，引領天邊不見家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登临覆舟山所见的壮丽景色，以及对历史变迁的感慨。诗中‘霁景明’指雨后放晴的景象，‘南望建章宫’指的是南京的宫殿，‘秦淮树中流’指秦淮河中的树木，‘城中万井’形容城市繁华，‘内园兰桂’指园中的兰花和桂花，‘凤皇楼阁’指华丽的楼阁，‘尊前’指酒杯前，‘市朝’指朝廷，‘易头白’指头发变白，‘北湖烟’指北湖上的烟雾，‘蝉鸣树萧瑟’形容秋天的凄凉，‘玉凫锦鸡’指华美的鸟儿，‘西曹’和‘东署’指官署，‘冥冥壶底月’和‘寂寂城头鸦’形容夜晚的寂静。此詩描繪了詩人登臨覆舟山所見的壯麗景色，以及對歷史變遷的感慨。詩中‘霽景明’指雨後放晴的景象，‘南望建章宮’指的是南京的宮殿，‘秦淮樹中流’指秦淮河中的樹木，‘城中萬井’形容城市繁華，‘內園蘭桂’指園中的蘭花和桂花，‘鳳皇樓閣’指華麗的樓閣，‘尊前’指酒杯前，‘市朝’指朝廷，‘易頭白’指頭髮變白，‘北湖煙’指北湖上的煙霧，‘蟬鳴樹蕭瑟’形容秋天的淒涼，‘玉鳧錦雞’指華美的鳥兒，‘西曹’和‘東署’指官署，‘冥冥壺底月’和‘寂寂城頭鴉’形容夜晚的寂靜。
赏析
覆舟山头晴景明，长松落落包石平。回峦秀岭低又高昂，传说这里是台球。南望建章宫，气象什么郁郁葱葱。秦淮树中流，远处和宫门通报。城内一万井像棋画，杨柳烟中分紫陌。内园兰桂温香浮，外戚池台荡朱碧街。凤凰楼阁无处寻，临春结绮作佛林。尊前退却这是乐游苑，市改成历史。登临易白头，举杯落红太阳。回头望北湖烟，蝉叫树瑟瑟作响。秋波惨淡荷芰花，玉野鸭锦鸡踏着浪霞。西曹已经叫马，东署回报衙。阴暗壶底月，寂静城头鸦。倚着琴送尽飞鸿影，引领天边不见家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考覆舟山頭晴景明，長松落落包石平。回巒秀嶺低又高昂，傳說這裏是檯球。南望建章宮，氣象什麼鬱鬱蔥蔥。秦淮樹中流，遠處和宮門通報。城內一萬井像棋畫，楊柳煙中分紫陌。內園蘭桂溫香浮，外戚池臺蕩朱碧街。鳳凰樓閣無處尋，臨春結綺作佛林。尊前退卻這是樂遊苑，市改成歷史。登臨易白頭，舉杯落紅太陽。回頭望北湖煙，蟬叫樹瑟瑟作響。秋波慘淡荷芰花，玉野鴨錦雞踏着浪霞。西曹已經叫馬，東署回報衙。陰暗壺底月，寂靜城頭鴉。倚着琴送盡飛鴻影，引領天邊不見家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考