海上竹枝词（七首） 海上竹枝詞（七首）

hǎi shàng zhú zhī cí qī shǒu

顾彧 明 顧彧 明

gù yù · míng

标签： 诗词詩詞

平píng川chuān多duō种zhǒng木mù棉mián花huā，织zhī布bù人rén家jiā罢bà缉jī麻má。

昨zuó日rì官guān租zū科kē正zhèng急jí，街jiē头tóu多duō卖mài木mù棉mián纱shā。

平川多种木棉花，织布人家罢缉麻。

昨日官租科正急，街头多卖木棉纱。

平川多種木棉花，織布人家罷緝麻。

昨日官租科正急，街頭多賣木棉紗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平川多种木棉花开，人家罢缉麻织的布。昨天官租科正急，街上有很多卖木棉纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平川多種木棉花開，人家罷緝麻織的布。昨天官租科正急，街上有很多賣木棉紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平川：平坦的河川地带。木棉花：木棉树的花朵，又称英雄花。织布人家：指以织布为生的家庭。缉麻：将麻线编织成布。官租：官府征收的租税。科正：征税的官员。科：征税。正：官员。急：紧急。街头：街道上。多卖：大量出售。木棉纱：用木棉纤维制成的纱线。平川：平坦的河川地帶。木棉花：木棉樹的花朵，又稱英雄花。織布人家：指以織布爲生的家庭。緝麻：將麻線編織成布。官租：官府徵收的租稅。科正：徵稅的官員。科：徵稅。正：官員。急：緊急。街頭：街道上。多賣：大量出售。木棉紗：用木棉纖維製成的紗線。

赏析

平川多种木棉花开，人家罢缉麻织的布。昨天官租科正急，街上有很多卖木棉纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平川多種木棉花開，人家罷緝麻織的布。昨天官租科正急，街上有很多賣木棉紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表