海上竹枝词（七首） 海上竹枝詞（七首）

hǎi shàng zhú zhī cí qī shǒu

顾彧 明 顧彧 明

gù yù · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng流liú两liǎng岸àn尽jǐn平píng川chuān，荠jì麦mài如rú云yún树shù若ruò烟yān。

不bù是shì青qīng龙lóng任rèn水shuǐ监jiān，陆lù成chéng沟gōu壑hè水shuǐ成chéng田tián。

江流两岸尽平川，荠麦如云树若烟。

不是青龙任水监，陆成沟壑水成田。

江流兩岸盡平川，薺麥如雲樹若煙。

不是青龍任水監，陸成溝壑水成田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江两岸尽平川，荠麦如云树像烟。不是青龙任水监，陆地成山沟水形成田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江兩岸盡平川，薺麥如雲樹像煙。不是青龍任水監，陸地成山溝水形成田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一幅江流两岸的景色，平川宽阔，荠麦如云，树木如烟。最后两句表达了自然之力，水可以成就沟壑，也可以变为田地，体现了自然的变化和力量的强大。'青龙'在这里指代水神，'水监'是古代掌管水利的官职。本詩描繪了一幅江流兩岸的景色，平川寬闊，薺麥如雲，樹木如煙。最後兩句表達了自然之力，水可以成就溝壑，也可以變爲田地，體現了自然的變化和力量的強大。'青龍'在這裏指代水神，'水監'是古代掌管水利的官職。

赏析

长江两岸尽平川，荠麦如云树像烟。不是青龙任水监，陆地成山沟水形成田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江兩岸盡平川，薺麥如雲樹像煙。不是青龍任水監，陸地成山溝水形成田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表