海上竹枝词（七首） 海上竹枝詞（七首）

hǎi shàng zhú zhī cí qī shǒu

顾彧 明 顧彧 明

gù yù · míng

标签： 诗词詩詞

黄huáng浦pǔ西xī边biān黄huáng渡dù东dōng，张zhāng泾jīng正zhèng与yǔ泗sì泾jīng通tōng。

航háng船chuán昨zuó夜yè春chūn潮cháo涨zhǎng，百bǎi里lǐ华huá亭tíng半bàn日rì风fēng。

黄浦西边黄渡东，张泾正与泗泾通。

航船昨夜春潮涨，百里华亭半日风。

黃浦西邊黃渡東，張涇正與泗涇通。

航船昨夜春潮漲，百里華亭半日風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄浦西边黄渡东，张泾正与泗泾通。航船昨夜春潮水涨，百里华亭半日风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃浦西邊黃渡東，張涇正與泗涇通。航船昨夜春潮水漲，百里華亭半日風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄浦：指黄浦江，流经上海市区；黄渡：地名，位于黄浦江边；张泾：河流名，与泗泾相通；泗泾：河流名，流经上海市青浦区；航船：指船只；春潮涨：指春天河水上涨；华亭：古地名，位于今上海市松江区；半日风：形容风势强劲，一日之内即可感受到风力变化。黃浦：指黃浦江，流經上海市區；黃渡：地名，位於黃浦江邊；張涇：河流名，與泗涇相通；泗涇：河流名，流經上海市青浦區；航船：指船隻；春潮漲：指春天河水上漲；華亭：古地名，位於今上海市松江區；半日風：形容風勢強勁，一日之內即可感受到風力變化。

赏析

黄浦西边黄渡东，张泾正与泗泾通。航船昨夜春潮水涨，百里华亭半日风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃浦西邊黃渡東，張涇正與泗涇通。航船昨夜春潮水漲，百里華亭半日風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表