海上竹枝词（七首）海上竹枝詞（七首）

hǎi shàng zhú zhī cí qī shǒu

gù yù · míng

大dà浦pǔ横héng塘táng九jiǔ里lǐ湾wān，蚤zǎo潮cháo船chuán上shàng晚wǎn潮cháo还hái。

侬nóng心xīn恰qià似shì东dōng流liú水shuǐ，直zhí到dào海hǎi门mén无wú日rì闲xián。

大浦横塘九里湾，蚤潮船上晚潮还。

侬心恰似东流水，直到海门无日闲。

大浦橫塘九里灣，蚤潮船上晚潮還。

儂心恰似東流水，直到海門無日閒。

译文

大浦横塘九里湾，跳蚤潮船上晚潮回。侬心正象东流水，一直到海门没有闲暇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大浦橫塘九里灣，跳蚤潮船上晚潮回。儂心正象東流水，一直到海門沒有閒暇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…