次韵答黄小峰 其一 次韻答黃小峯 其一

cì yùn dá huáng xiǎo fēng qí yī

顾应祥 明 顧應祥 明

gù yīng xiáng · míng

标签: 诗词詩詞

苍cāng弁biàn峰fēng头tóu屐jī,清qīng苕sháo溪xī上shàng槎chá。

馀yú生shēng只zhǐ山shān水shuǐ,吾wú性xìng本běn烟yān霞xiá。

适shì意yì风fēng前qián枕zhěn,惊jīng心xīn梦mèng里lǐ笳jiā。

闲xián门mén无wú客kè到dào,绿lǜ草cǎo任rèn教jiào遮zhē。

苍弁峰头屐,清苕溪上槎。

馀生只山水,吾性本烟霞。

适意风前枕,惊心梦里笳。

闲门无客到,绿草任教遮。

蒼弁峯頭屐,清苕溪上槎。

餘生只山水,吾性本煙霞。

適意風前枕,驚心夢裏笳。

閒門無客到,綠草任教遮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在苍弁峰上,踏着木屐,划着小船在清澈的苕溪上。我的一生只与山水为伴,我的本性如同烟霞。在风中舒适地枕着,梦中却被战鼓声惊醒。闲居之门没有客人到来,任由绿草遮掩。在蒼弁峯上,踏着木屐,划着小船在清澈的苕溪上。我的一生只與山水爲伴,我的本性如同煙霞。在風中舒適地枕着,夢中卻被戰鼓聲驚醒。閒居之門沒有客人到來,任由綠草遮掩。

注释

苍弁峰:指地名,具体位置不详。清苕溪:指地名,苕溪清澈。屐:古代的一种鞋,多为木底。槎:小船。馀生:余生。山水:自然风光。烟霞:山水之间的烟雾和云霞,比喻隐逸生活。适意:心情舒畅。惊心:心中受到惊吓。笳:古代的一种管乐器,常用于军乐。闲门:指居住的地方。绿草:指草地。蒼弁峯:指地名,具體位置不詳。清苕溪:指地名,苕溪清澈。屐:古代的一種鞋,多爲木底。槎:小船。餘生:餘生。山水:自然風光。煙霞:山水之間的煙霧和雲霞,比喻隱逸生活。適意:心情舒暢。驚心:心中受到驚嚇。笳:古代的一種管樂器,常用於軍樂。閒門:指居住的地方。綠草:指草地。

赏析

这首诗描绘了作者对山水生活的向往和喜爱,表达了作者隐逸山林,远离世俗的生活态度。诗中运用了丰富的意象,如苍弁峰、清苕溪、烟霞等,生动地展现了自然之美,同时表现了作者内心的宁静与淡泊。這首詩描繪了作者對山水生活的嚮往和喜愛,表達了作者隱逸山林,遠離世俗的生活態度。詩中運用了豐富的意象,如蒼弁峯、清苕溪、煙霞等,生動地展現了自然之美,同時表現了作者內心的寧靜與淡泊。

← 返回诗文列表