乙酉除夕（二首） 乙酉除夕（二首）

yǐ yǒu chú xī èr shǒu

顾甗 明 顧甗 明

gù yǎn · míng

标签： 诗词詩詞

不bù恨hèn年nián华huá速sù，其qí如rú渐jiàn老lǎo何hé。

宦huàn情qíng随suí地dì改gǎi，乡xiāng梦mèng入rù春chūn多duō。

柳liǔ色sè分fēn金jīn缕lǚ，江jiāng流liú起qǐ碧bì波bō。

当dāng杯bēi应yīng取qǔ醉zuì，且qiě莫mò叹tàn蹉cuō跎tuó。

¤

不恨年华速，其如渐老何。

宦情随地改，乡梦入春多。

柳色分金缕，江流起碧波。

当杯应取醉，且莫叹蹉跎。

¤

不恨年華速，其如漸老何。

宦情隨地改，鄉夢入春多。

柳色分金縷，江流起碧波。

當杯應取醉，且莫嘆蹉跎。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不恨年华快，它会渐渐老什么。宦官跟随地改，乡梦进入春季多。金丝柳色分，长江上游起碧波。当杯应取醉，而且没有人感叹失误。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考不恨年華快，它會漸漸老什麼。宦官跟隨地改，鄉夢進入春季多。金絲柳色分，長江上游起碧波。當杯應取醉，而且沒有人感嘆失誤。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不恨年华速：不抱怨年华流逝得快。其如渐老何：可是又怎能阻止渐渐变老的事实。宦情随地改：做官的心情随着地方的不同而改变。乡梦入春多：对家乡的思念随着春天的到来而加深。柳色分金缕：柳树的绿色像金丝一样细长。江流起碧波：江水流动时泛起碧绿色的波浪。当杯应取醉：应该举杯畅饮，享受醉酒的乐趣。且莫叹蹉跎：不要感叹时光虚度。不恨年華速：不抱怨年華流逝得快。其如漸老何：可是又怎能阻止漸漸變老的事實。宦情隨地改：做官的心情隨着地方的不同而改變。鄉夢入春多：對家鄉的思念隨着春天的到來而加深。柳色分金縷：柳樹的綠色像金絲一樣細長。江流起碧波：江水流動時泛起碧綠色的波浪。當杯應取醉：應該舉杯暢飲，享受醉酒的樂趣。且莫嘆蹉跎：不要感嘆時光虛度。

赏析

不恨年华快，它会渐渐老什么。宦官跟随地改，乡梦进入春季多。金丝柳色分，长江上游起碧波。当杯应取醉，而且没有人感叹失误。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考不恨年華快，它會漸漸老什麼。宦官跟隨地改，鄉夢進入春季多。金絲柳色分，長江上游起碧波。當杯應取醉，而且沒有人感嘆失誤。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表