自遣 自遣
衡门无过客,终日懒衣冠。
身贱埋名易,家贫徇俗难。
就风移卧榻,选竹作渔竿。
赖有青山色,长年得笑看。
衡門無過客,終日懶衣冠。
身賤埋名易,家貧徇俗難。
就風移臥榻,選竹作漁竿。
賴有青山色,長年得笑看。
分享
译文
衡门没有过客,整日懒衣冠。身贱埋名容易,家里贫穷顺从世俗难。被风移动床,选竹作钓鱼竿。依赖有青山颜色,年长得笑看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡門沒有過客,整日懶衣冠。身賤埋名容易,家裏貧窮順從世俗難。被風移動牀,選竹作釣魚竿。依賴有青山顏色,年長得笑看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衡门:指简陋的门,这里指作者的家。过客:过路的客人。懒衣冠:指不整理衣冠,表示懒散。身贱:身份低微。埋名:隐藏名声。家贫:家中贫穷。徇俗:迎合世俗。就风移卧榻:顺着风向移动床榻。选竹作渔竿:选择竹子制作钓鱼竿。赖有:依靠有。青山色:青山的景色。长年:终身。得笑看:能够笑对人生。全诗表达了作者虽身处困境,但依然保持乐观豁达的人生态度。衡門:指簡陋的門,這裏指作者的家。過客:過路的客人。懶衣冠:指不整理衣冠,表示懶散。身賤:身份低微。埋名:隱藏名聲。家貧:家中貧窮。徇俗:迎合世俗。就風移臥榻:順着風向移動牀榻。選竹作漁竿:選擇竹子製作釣魚竿。賴有:依靠有。青山色:青山的景色。長年:終身。得笑看:能夠笑對人生。全詩表達了作者雖身處困境,但依然保持樂觀豁達的人生態度。
赏析
衡门没有过客,整日懒衣冠。身贱埋名容易,家里贫穷顺从世俗难。被风移动床,选竹作钓鱼竿。依赖有青山颜色,年长得笑看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡門沒有過客,整日懶衣冠。身賤埋名容易,家裏貧窮順從世俗難。被風移動牀,選竹作釣魚竿。依賴有青山顏色,年長得笑看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考