元日喜郑山人携子见访 元日喜鄭山人攜子見訪

yuán rì xǐ zhèng shān rén xié zi jiàn fǎng

顾协 明 顧協 明

gù xié · míng

标签： 诗词詩詞

宦huàn游yóu二èr十shí载zài，喜xǐ君jūn清qīng更gèng贫pín。

初chū携xié异yì乡xiāng子zi，归guī拜bài故gù园yuán亲qīn。

野yě艇tǐng空kōng江jiāng晚wǎn，梅méi花huā小xiǎo店diàn春chūn。

相xiāng逢féng饮yǐn椒jiāo酒jiǔ，况kuàng值zhí岁suì华huá新xīn。

宦游二十载，喜君清更贫。

初携异乡子，归拜故园亲。

野艇空江晚，梅花小店春。

相逢饮椒酒，况值岁华新。

宦遊二十載，喜君清更貧。

初攜異鄉子，歸拜故園親。

野艇空江晚，梅花小店春。

相逢飲椒酒，況值歲華新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宦官在二十年，很高兴你清更贫穷。当初带着异乡人，归为故园亲。野艇空江晚，梅花小店春。相逢喝椒酒，何况正值华新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官在二十年，很高興你清更貧窮。當初帶着異鄉人，歸爲故園親。野艇空江晚，梅花小店春。相逢喝椒酒，何況正值華新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宦游：在朝廷或外地做官。清更贫：指郑山人虽然贫穷但品行清高。异乡子：指郑山人的儿子，初次来到故乡。归拜故园亲：回到故乡拜见亲人。野艇空江晚：在江边野艇上度过空旷的夜晚。梅花小店春：在梅花盛开的小店里感受春天的气息。椒酒：古代的一种酒，用于庆祝。岁华新：指新年，岁月更新。宦遊：在朝廷或外地做官。清更貧：指鄭山人雖然貧窮但品行清高。異鄉子：指鄭山人的兒子，初次來到故鄉。歸拜故園親：回到故鄉拜見親人。野艇空江晚：在江邊野艇上度過空曠的夜晚。梅花小店春：在梅花盛開的小店裏感受春天的氣息。椒酒：古代的一種酒，用於慶祝。歲華新：指新年，歲月更新。

赏析

宦官在二十年，很高兴你清更贫穷。当初带着异乡人，归为故园亲。野艇空江晚，梅花小店春。相逢喝椒酒，何况正值华新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官在二十年，很高興你清更貧窮。當初帶着異鄉人，歸爲故園親。野艇空江晚，梅花小店春。相逢喝椒酒，何況正值華新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表