江上有怀郑山人 江上有懷鄭山人

jiāng shàng yǒu huái zhèng shān rén

顾协 明 顧協 明

gù xié · míng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén不bù可kě见jiàn，怅chàng望wàng晋jìn陵líng东dōng。

客kè久jiǔ梦mèng多duō异yì，身shēn闲xián诗shī益yì工gōng。

山shān寒hán云yún护hù雪xuě，江jiāng暝míng水shuǐ涵hán空kōng。

若ruò买mǎi扁biǎn舟zhōu去qù，应yīng消xiāo半bàn日rì风fēng。

故人不可见，怅望晋陵东。

客久梦多异，身闲诗益工。

山寒云护雪，江暝水涵空。

若买扁舟去，应消半日风。

故人不可見，悵望晉陵東。

客久夢多異，身閒詩益工。

山寒雲護雪，江暝水涵空。

若買扁舟去，應消半日風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人不能见，怅望登陆东。客久梦多不同，身闲诗益工。山寒云护雪，江闭水涵空。如果买小船离开，应消半日风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人不能見，悵望登陸東。客久夢多不同，身閒詩益工。山寒雲護雪，江閉水涵空。如果買小船離開，應消半日風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对故友的怀念之情。'晋陵东'指的是诗人怀念的故友所在之地。'客久梦多异'反映了诗人久居他乡，梦境中也充满了异乡之感。'身闲诗益工'说明诗人虽然身处闲散，但诗艺却更加精进。'山寒云护雪，江暝水涵空'描绘了冬日江山的寒冷景象。最后两句'若买扁舟去，应消半日风'表达了诗人想要乘舟归隐的愿望。本詩表達了詩人對故友的懷念之情。'晉陵東'指的是詩人懷念的故友所在之地。'客久夢多異'反映了詩人久居他鄉，夢境中也充滿了異鄉之感。'身閒詩益工'說明詩人雖然身處閒散，但詩藝卻更加精進。'山寒雲護雪，江暝水涵空'描繪了冬日江山的寒冷景象。最後兩句'若買扁舟去，應消半日風'表達了詩人想要乘舟歸隱的願望。

赏析

所以人不能见，怅望登陆东。客久梦多不同，身闲诗益工。山寒云护雪，江闭水涵空。如果买小船离开，应消半日风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人不能見，悵望登陸東。客久夢多不同，身閒詩益工。山寒雲護雪，江閉水涵空。如果買小船離開，應消半日風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表