寄芝庵书记 寄芝庵書記

jì zhī ān shū jì

顾协 明 顧協 明

gù xié · míng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng老lǎo披pī一yī衲nà，家jiā住zhù白bái云yún乡xiāng。

吟yín思sī秋qiū偏piān苦kǔ，诗shī名míng老lǎo更gèng香xiāng。

笋sǔn根gēn斜xié透tòu壁bì，苔tái色sè冷lěng侵qīn床chuáng。

记jì得dé相xiāng逢féng处chù，松sōng林lín正zhèng夕xī阳yáng。

长老披一衲，家住白云乡。

吟思秋偏苦，诗名老更香。

笋根斜透壁，苔色冷侵床。

记得相逢处，松林正夕阳。

長老披一衲，家住白雲鄉。

吟思秋偏苦，詩名老更香。

筍根斜透壁，苔色冷侵牀。

記得相逢處，松林正夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长老披一钠，家住白云乡。吟思秋偏苦，诗名老更香。笋根斜穿过墙壁，苔色冷侵床。记得相逢处，松树林正夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長老披一鈉，家住白雲鄉。吟思秋偏苦，詩名老更香。筍根斜穿過牆壁，苔色冷侵牀。記得相逢處，松樹林正夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长老披一衲：指长老穿着一件粗布袈裟，住在白云缭绕的山乡。衲，僧人所穿的衣服。吟思秋偏苦：秋天的时候，诗人思念之情更加深沉，感到特别苦闷。诗名老更香：诗人的名声随着年龄的增长而更加显赫。笋根斜透壁：竹笋的根斜着穿透墙壁。苔色冷侵床：苔藓的颜色冷清地侵入床榻。记得相逢处，松林正夕阳：记得曾经相遇的地方，那里松林沐浴在夕阳的余晖中。長老披一衲：指長老穿着一件粗布袈裟，住在白雲繚繞的山鄉。衲，僧人所穿的衣服。吟思秋偏苦：秋天的時候，詩人思念之情更加深沉，感到特別苦悶。詩名老更香：詩人的名聲隨着年齡的增長而更加顯赫。筍根斜透壁：竹筍的根斜着穿透牆壁。苔色冷侵牀：苔蘚的顏色冷清地侵入牀榻。記得相逢處，松林正夕陽：記得曾經相遇的地方，那裏松林沐浴在夕陽的餘暉中。

赏析

长老披一钠，家住白云乡。吟思秋偏苦，诗名老更香。笋根斜穿过墙壁，苔色冷侵床。记得相逢处，松树林正夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長老披一鈉，家住白雲鄉。吟思秋偏苦，詩名老更香。筍根斜穿過牆壁，苔色冷侵牀。記得相逢處，松樹林正夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表