春日写怀 春日寫懷

chūn rì xiě huái

顾协 明 顧協 明

gù xié · míng

标签： 诗词詩詞

百bǎi年nián春chūn梦mèng短duǎn，倏shū忽hū鬓bìn成chéng丝sī。

待dài有yǒu身shēn闲xián日rì，应yīng无wú事shì了le时shí。

卷juǎn帘lián通tōng燕yàn子zi，沽gū酒jiǔ对duì花huā枝zhī。

值zhí此cǐ芳fāng菲fēi月yuè，愁chóu多duō奈nài废fèi诗shī。

百年春梦短，倏忽鬓成丝。

待有身闲日，应无事了时。

卷帘通燕子，沽酒对花枝。

值此芳菲月，愁多奈废诗。

百年春夢短，倏忽鬢成絲。

待有身閒日，應無事了時。

捲簾通燕子，沽酒對花枝。

值此芳菲月，愁多奈廢詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百年春天梦短，忽然头发成丝。等有自己空闲的日子，应该没有事了时。卷帘与燕子，买酒对花枝。赶上这芳菲月，愁多又废诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年春天夢短，忽然頭髮成絲。等有自己空閒的日子，應該沒有事了時。捲簾與燕子，買酒對花枝。趕上這芳菲月，愁多又廢詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百年春梦短：百年时光如同一场春梦般短暂。倏忽鬓成丝：转眼间头发已经斑白如丝。待有身闲日：等到身体自由的时候。应无事了时：应该没有烦恼的时候。卷帘通燕子：卷起窗帘让燕子飞入屋内。沽酒对花枝：买酒对着花枝饮酒。值此芳菲月：正值这花草盛开的月份。愁多奈废诗：愁绪太多以至于写不出好诗。百年春夢短：百年時光如同一場春夢般短暫。倏忽鬢成絲：轉眼間頭髮已經斑白如絲。待有身閒日：等到身體自由的時候。應無事了時：應該沒有煩惱的時候。捲簾通燕子：捲起窗簾讓燕子飛入屋內。沽酒對花枝：買酒對着花枝飲酒。值此芳菲月：正值這花草盛開的月份。愁多奈廢詩：愁緒太多以至於寫不出好詩。

赏析

百年春天梦短，忽然头发成丝。等有自己空闲的日子，应该没有事了时。卷帘与燕子，买酒对花枝。赶上这芳菲月，愁多又废诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年春天夢短，忽然頭髮成絲。等有自己空閒的日子，應該沒有事了時。捲簾與燕子，買酒對花枝。趕上這芳菲月，愁多又廢詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表