和岳子嵩山草堂宴集 和嶽子嵩山草堂宴集

hé yuè zi sōng shān cǎo táng yàn jí

顾闻 明 顧聞 明

gù wén · míng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ树shù覆fù沧cāng浪làng，高gāo斋zhāi敞chǎng夕xī阳yáng。

鸟niǎo殊shū闻wén法fǎ曲qū，花huā故gù忆yì明míng妆zhuāng。

碧bì酒jiǔ衔xián风fēng急jí，清qīng琴qín拂fú水shuǐ长zhǎng。

况kuàng逢féng岩yán壑hè侣lǚ，同tóng醉zuì白bái云yún傍bàng。

绿树覆沧浪，高斋敞夕阳。

鸟殊闻法曲，花故忆明妆。

碧酒衔风急，清琴拂水长。

况逢岩壑侣，同醉白云傍。

綠樹覆滄浪，高齋敞夕陽。

鳥殊聞法曲，花故憶明妝。

碧酒銜風急，清琴拂水長。

況逢巖壑侶，同醉白雲傍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿树覆盖沧浪，高斋敞夕阳。鸟不同听说法曲，所以记得明妆花。碧酒含风急，清琴拂水长。何况苏岩沟壑伴侣，同醉白云旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹覆蓋滄浪，高齋敞夕陽。鳥不同聽說法曲，所以記得明妝花。碧酒含風急，清琴拂水長。何況蘇巖溝壑伴侶，同醉白雲旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在岳子嵩山草堂宴集时的所见所感。'绿树覆沧浪'形容嵩山草堂周围绿树成荫，景色宜人；'高斋敞夕阳'描绘了草堂中的高斋敞亮，夕阳西下。'鸟殊闻法曲，花故忆明妆'表达了鸟儿在听到法曲时与众不同的反应，花朵在夜晚似乎也记得明亮的妆容。'碧酒衔风急，清琴拂水长'形容酒水如风一般迅速，清琴声如水般悠长。最后两句'况逢岩壑侣，同醉白云傍'表达了与岩壑间的伴侣一同在白云旁畅饮的愉悦之情。本詩描繪了作者在嶽子嵩山草堂宴集時的所見所感。'綠樹覆滄浪'形容嵩山草堂周圍綠樹成蔭，景色宜人；'高齋敞夕陽'描繪了草堂中的高齋敞亮，夕陽西下。'鳥殊聞法曲，花故憶明妝'表達了鳥兒在聽到法曲時與衆不同的反應，花朵在夜晚似乎也記得明亮的妝容。'碧酒銜風急，清琴拂水長'形容酒水如風一般迅速，清琴聲如水般悠長。最後兩句'況逢巖壑侶，同醉白雲傍'表達了與巖壑間的伴侶一同在白雲旁暢飲的愉悅之情。

赏析

绿树覆盖沧浪，高斋敞夕阳。鸟不同听说法曲，所以记得明妆花。碧酒含风急，清琴拂水长。何况苏岩沟壑伴侣，同醉白云旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹覆蓋滄浪，高齋敞夕陽。鳥不同聽說法曲，所以記得明妝花。碧酒含風急，清琴拂水長。何況蘇巖溝壑伴侶，同醉白雲旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表