淮阴侯祠淮陰侯祠

huái yīn hóu cí

gū sōng xiù shàng · míng

落luò日rì淮huái阴yīn道dào，人rén传chuán汉hàn将jiāng名míng。

悬xuán知zhī三sān旅lǚ尽jǐn，安ān用yòng一yī军jūn惊jīng。

赫hè奕yì飞fēi龙lóng佐zuǒ，逡qūn巡xún走zǒu狗gǒu烹pēng。

英yīng雄xióng空kōng庙miào貌mào，千qiān古gǔ恨hèn难nán平píng。

落日淮阴道，人传汉将名。

悬知三旅尽，安用一军惊。

赫奕飞龙佐，逡巡走狗烹。

英雄空庙貌，千古恨难平。

落日淮陰道，人傳漢將名。

懸知三旅盡，安用一軍驚。

赫奕飛龍佐，逡巡走狗烹。

英雄空廟貌，千古恨難平。

译文

落日淮阴路，人们传说汉将名称。悬知三旅尽，怎么用一个军队惊慌。显赫飞龙助手，徘徊走狗烹。英雄空庙貌，千古恨难平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日淮陰路，人們傳說漢將名稱。懸知三旅盡，怎麼用一個軍隊驚慌。顯赫飛龍助手，徘徊走狗烹。英雄空廟貌，千古恨難平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三旅：古代军队的编制，此处指汉将韩信所率的军队。飞龙：指韩信，古代常以龙喻英雄。走狗：比喻小人。空庙貌：指韩信死后无人祭祀，只有庙宇空留其名。三旅：古代軍隊的編制，此處指漢將韓信所率的軍隊。飛龍：指韓信，古代常以龍喻英雄。走狗：比喻小人。空廟貌：指韓信死後無人祭祀，只有廟宇空留其名。