村居次大田韵三首 其一 村居次大田韻三首 其一

cūn jū cì dà tián yùn sān shǒu qí yī

顾枢 明 顧樞 明

gù shū · míng

标签: 诗词詩詞

比bǐ屋wū无wú他tā姓xìng,门mén宗zōng与yǔ世shì亲qīn。

儿ér童tóng知zhī应yīng客kè,鸡jī犬quǎn自zì通tōng邻lín。

酿niàng秫shú缘yuán迎yíng妇fù,邀yāo宾bīn待dài祀sì神shén。

风fēng来lái吹chuī敝bì栋dòng,时shí堕duò曲qū车chē尘chén。

比屋无他姓,门宗与世亲。

儿童知应客,鸡犬自通邻。

酿秫缘迎妇,邀宾待祀神。

风来吹敝栋,时堕曲车尘。

比屋無他姓,門宗與世親。

兒童知應客,雞犬自通鄰。

釀秫緣迎婦,邀賓待祀神。

風來吹敝棟,時墮麴車塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家家户户没有别的姓氏,门第与世人亲近。孩子们知道迎接客人,鸡犬之间彼此熟悉。酿制高粱酒是为了迎接新娘,邀请宾客来祭祀神灵。风吹过来吹落破旧的屋顶,时常有曲辕车上的尘土落下。家家戶戶沒有別的姓氏,門第與世人親近。孩子們知道迎接客人,雞犬之間彼此熟悉。釀製高粱酒是爲了迎接新娘,邀請賓客來祭祀神靈。風吹過來吹落破舊的屋頂,時常有曲轅車上的塵土落下。

注释

比屋:家家户户。门宗:门第。应客:迎接客人。酿秫:酿制高粱酒。敝栋:破旧的屋顶。曲车:曲辕车,古代一种车辆。比屋:家家戶戶。門宗:門第。應客:迎接客人。釀秫:釀製高粱酒。敝棟:破舊的屋頂。麴車:曲轅車,古代一種車輛。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村生活画面,通过‘比屋无他姓’、‘鸡犬自通邻’等细节,展现了邻里和睦、人情味浓厚的乡村风情。诗中‘酿秫缘迎妇’、‘邀宾待祀神’等句,体现了乡村人对婚礼和祭祀的重视。‘风来吹敝栋,时堕曲车尘’则通过环境描写,增添了诗的意境和生动性。這首詩描繪了一幅寧靜祥和的鄉村生活畫面,通過‘比屋無他姓’、‘雞犬自通鄰’等細節,展現了鄰里和睦、人情味濃厚的鄉村風情。詩中‘釀秫緣迎婦’、‘邀賓待祀神’等句,體現了鄉村人對婚禮和祭祀的重視。‘風來吹敝棟,時墮麴車塵’則通過環境描寫,增添了詩的意境和生動性。

← 返回诗文列表