村居次大田韵三首 其三 村居次大田韻三首 其三
田家不蓄历,习惯自知时。
雨足栽秧早,霜寒种树迟。
司晨劳德羽,守夜护文狸。
风俗予能记,将为赋楚茨。
田家不蓄歷,習慣自知時。
雨足栽秧早,霜寒種樹遲。
司晨勞德羽,守夜護文狸。
風俗予能記,將爲賦楚茨。
分享
译文
农家不储存历书,习惯自然知道时节。雨水充足时早栽秧,霜寒来临后晚种树。司晨的劳德羽勤劳,守夜的文狸保护。风俗习惯我能记,将要为赋楚茨。農家不儲存曆書,習慣自然知道時節。雨水充足時早栽秧,霜寒來臨後晚種樹。司晨的勞德羽勤勞,守夜的文狸保護。風俗習慣我能記,將要爲賦楚茨。
注释
1. 田家:农家。2. 蓄历:储存历书。3. 德羽:勤劳的鸟。4. 文狸:文雅的狐狸。5. 楚茨:古代祭祀的乐歌。1. 田家:農家。2. 蓄歷:儲存曆書。3. 德羽:勤勞的鳥。4. 文狸:文雅的狐狸。5. 楚茨:古代祭祀的樂歌。
赏析
此诗以农家生活为背景,描绘了农事活动的季节性特点,以及农家对自然节气的顺应。诗中运用了生动的比喻,如‘司晨劳德羽,守夜护文狸’,形象地展现了农家生活的细节。最后一句‘将为赋楚茨’表达了诗人对农家风俗的记录与传承之情,体现了对传统文化的尊重与珍视。此詩以農家生活爲背景,描繪了農事活動的季節性特點,以及農家對自然節氣的順應。詩中運用了生動的比喻,如‘司晨勞德羽,守夜護文狸’,形象地展現了農家生活的細節。最後一句‘將爲賦楚茨’表達了詩人對農家風俗的記錄與傳承之情,體現了對傳統文化的尊重與珍視。