周伯明出按山西有纸屏留师邵御史家尝借用之上有二月十九日与曹孚若联句次韵 周伯明出按山西有紙屏留師邵御史家嘗借用之上有二月十九日與曹孚若聯句次韻
柏台春半气犹寒,柱史新除旧姓桓。
列岳望风奸吏竦,清尊对雨故交欢。
词华此会真三绝,邻曲何因忝二难。
兴到不知貂续丑,月明犹拂素屏看。
柏臺春半氣猶寒,柱史新除舊姓桓。
列嶽望風奸吏竦,清尊對雨故交歡。
詞華此會真三絕,鄰曲何因忝二難。
興到不知貂續醜,月明猶拂素屏看。
分享
译文
柏台春半,寒气尚存,柱史新除,姓桓旧名。望风列岳,奸吏心惊,对雨清尊,故交欢聚。词华盛会,三绝尽展,邻曲何因,二难自惭。兴到貂续,丑态亦忘,月明照屏,素雅依旧。柏臺春半,寒氣尚存,柱史新除,姓桓舊名。望風列嶽,奸吏心驚,對雨清尊,故交歡聚。詞華盛會,三絕盡展,鄰曲何因,二難自慚。興到貂續,醜態亦忘,月明照屏,素雅依舊。
注释
柏台:古代御史台,这里指官署。春半:春天过半。柱史:指御史。旧姓桓:指前一位御史姓桓。列岳:指五岳。奸吏:指贪污的官吏。清尊:酒杯。词华:文采。邻曲:邻居。二难:指难以达到的境界。貂续:指貂裘续制,比喻技艺高超。素屏:白屏风。柏臺:古代御史臺,這裏指官署。春半:春天過半。柱史:指御史。舊姓桓:指前一位御史姓桓。列嶽:指五嶽。奸吏:指貪污的官吏。清尊:酒杯。詞華:文采。鄰曲:鄰居。二難:指難以達到的境界。貂續:指貂裘續制,比喻技藝高超。素屏:白屏風。
赏析
此诗以周伯明借用纸屏为背景,描绘了春天半时,寒气未退,官场人事更迭的景象。诗人通过描写柏台春寒、柱史新除、奸吏心惊等,展现了官场的严肃与紧张。同时,通过对词华盛会、素屏雅致的描写,表达了诗人对文友的赞赏之情。整首诗语言精炼,意境深远,体现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩以周伯明借用紙屏爲背景,描繪了春天半時,寒氣未退,官場人事更迭的景象。詩人通過描寫柏臺春寒、柱史新除、奸吏心驚等,展現了官場的嚴肅與緊張。同時,通過對詞華盛會、素屏雅緻的描寫,表達了詩人對文友的讚賞之情。整首詩語言精煉,意境深遠,體現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。