天莫雨 其二 天莫雨 其二
地莫水,水襄陵,水襄陵兮人不得耕。
人不得耕,连廒百万谁与盈。
捶肉及骨宁尔矜,人苟弗矜,呜呼水兮空复情。
地莫水,水襄陵,水襄陵兮人不得耕。
人不得耕,連廒百萬誰與盈。
捶肉及骨寧爾矜,人苟弗矜,嗚呼水兮空復情。
分享
译文
土地不下雨,河流淹没山陵,河流淹没山陵啊人们无法耕种。人们无法耕种,连绵的山陵谁能填满。捶打肉和骨头都难以保全,人若不珍惜,哎呀水啊你白白地流露情感。土地不下雨,河流淹沒山陵,河流淹沒山陵啊人們無法耕種。人們無法耕種,連綿的山陵誰能填滿。捶打肉和骨頭都難以保全,人若不珍惜,哎呀水啊你白白地流露情感。
注释
1. 地莫水:土地不下雨。2. 襄陵:淹没山陵。3. 连廒:连绵的山陵。4. 捶肉及骨:捶打肉和骨头。5. 矜:珍惜。1. 地莫水:土地不下雨。2. 襄陵:淹沒山陵。3. 連廒:連綿的山陵。4. 捶肉及骨:捶打肉和骨頭。5. 矜:珍惜。
赏析
这首诗以自然景象为引,表达了对人生命运的深刻感慨。诗人通过对土地干旱、水灾泛滥的描绘,抒发了对民生的关怀和对天灾无情之叹。诗歌语言朴实无华,情感真挚动人,令人深思。這首詩以自然景象爲引,表達了對人生命運的深刻感慨。詩人通過對土地乾旱、水災氾濫的描繪,抒發了對民生的關懷和對天災無情之嘆。詩歌語言樸實無華,情感真摯動人,令人深思。