松岩 松巖
孤松何亭亭，孤生岩之阿。
俯视千仞溪，仰瞻郁嵯峨。
嵯峨不可攀，劳心其如何。
空谷无馀音，伐檀有遗歌。
惟应负苓子，千载重来过。
孤松何亭亭，孤生巖之阿。
俯視千仞溪，仰瞻鬱嵯峨。
嵯峨不可攀，勞心其如何。
空谷無餘音，伐檀有遺歌。
惟應負苓子，千載重來過。
分享
译文
孤独的松树高高耸立，独立生长在山岩的角落。低头俯瞰千仞深的溪流，抬头仰望那高大险峻的山峰。山峰险峻难以攀登，心生感慨不知如何是好。空旷的山谷中听不到回声，砍伐树木的声音却留有歌声。只有那负苓子，千年后才能再次来到这里。孤獨的松樹高高聳立，獨立生長在山岩的角落。低頭俯瞰千仞深的溪流，抬頭仰望那高大險峻的山峯。山峯險峻難以攀登，心生感慨不知如何是好。空曠的山谷中聽不到回聲，砍伐樹木的聲音卻留有歌聲。只有那負苓子，千年後才能再次來到這裏。
注释
亭亭：高耸挺拔的样子。孤生：独自生长。岩之阿：山岩的角落。千仞溪：形容溪流深不可测。郁嵯峨：形容山峰高大险峻。伐檀：指砍伐树木的声音。遗歌：留下的歌声。负苓子：指一种可以背负的苓草，比喻有志者。亭亭：高聳挺拔的樣子。孤生：獨自生長。巖之阿：山岩的角落。千仞溪：形容溪流深不可測。鬱嵯峨：形容山峯高大險峻。伐檀：指砍伐樹木的聲音。遺歌：留下的歌聲。負苓子：指一種可以揹負的苓草，比喻有志者。
赏析
这首诗以孤松为主题，通过描绘松树独立山岩之巅的景象，表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使读者仿佛置身于那高耸入云的山峰之中，感受到诗人内心的感慨和对未来的期许。這首詩以孤松爲主題，通過描繪松樹獨立山岩之巔的景象，表達了詩人對堅韌不拔精神的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使讀者彷彿置身於那高聳入雲的山峯之中，感受到詩人內心的感慨和對未來的期許。