南村约庵雨中过访喜新街成饮平胃散酒是日谈 南村約庵雨中過訪喜新街成飲平胃散酒是日談
白云本是青云侣,今雨依然旧雨人。
舆力竞夸新路稳,酒奴还说近方醇。
纷粉且置人间事,皦皦谁全物外身。
毕竟浮生几纟两屐,欲将泰华等游尘。
白雲本是青雲侶,今雨依然舊雨人。
輿力競誇新路穩,酒奴還說近方醇。
紛粉且置人間事,皦皦誰全物外身。
畢竟浮生幾糹兩屐,欲將泰華等游塵。
分享
译文
白云本是青云伴侣,现在雨依然旧下雨人。舆力量竞相夸耀新路稳,酒奴还说近方醇。纷纷粉而且在人世间的事情,洁净谁完整的外身。毕竟浮生几乎令两鞋,要将泰山、华山等游尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲本是青雲伴侶,現在雨依然舊下雨人。輿力量競相誇耀新路穩,酒奴還說近方醇。紛紛粉而且在人世間的事情,潔淨誰完整的外身。畢竟浮生幾乎令兩鞋,要將泰山、華山等游塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘雨中访友的情景,表达了诗人对友情的珍视和对人生浮华的感慨。‘青云侣’指志同道合的朋友,‘旧雨人’指老朋友。‘舆力’指车马之力,‘新路’指新修的道路。‘酒奴’指嗜酒之人,‘近方醇’指酒香浓郁。‘纷粉’指世俗之事,‘皦皦’指清高。‘纟两屐’指行走的足迹,‘泰华’指泰山和华山,比喻高远之境。本詩通過描繪雨中訪友的情景,表達了詩人對友情的珍視和對人生浮華的感慨。‘青雲侶’指志同道合的朋友,‘舊雨人’指老朋友。‘輿力’指車馬之力,‘新路’指新修的道路。‘酒奴’指嗜酒之人,‘近方醇’指酒香濃郁。‘紛粉’指世俗之事,‘皦皦’指清高。‘糹兩屐’指行走的足跡,‘泰華’指泰山和華山,比喻高遠之境。
赏析
白云本是青云伴侣,现在雨依然旧下雨人。舆力量竞相夸耀新路稳,酒奴还说近方醇。纷纷粉而且在人世间的事情,洁净谁完整的外身。毕竟浮生几乎令两鞋,要将泰山、华山等游尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲本是青雲伴侶,現在雨依然舊下雨人。輿力量競相誇耀新路穩,酒奴還說近方醇。紛紛粉而且在人世間的事情,潔淨誰完整的外身。畢竟浮生幾乎令兩鞋,要將泰山、華山等游塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考