纶褒晋锡卷赋者甚盛刘紫岩学士序之要予同作 綸褒晉錫卷賦者甚盛劉紫巖學士序之要予同作
文武声名简帝衷,玺书频岁策戎功。
不留片垒风尘际,尽屈群猷指掌中。
壮士偃戈眠细柳,词人操翰拟彤弓。
南征别有殊恩在,早晚銮舆入汉宫。
文武聲名簡帝衷,璽書頻歲策戎功。
不留片壘風塵際,盡屈羣猷指掌中。
壯士偃戈眠細柳,詞人操翰擬彤弓。
南征別有殊恩在,早晚鑾輿入漢宮。
分享
译文
文武声名深得简帝的欢心,皇帝频频下令奖赏军功。不留下一片阵地在风尘中,尽收群猷于指掌之中。壮士放下武器在细柳下安眠,词人挥笔模仿着彤弓。南征另有特殊的恩典,早晚皇帝的车队将进入汉宫。文武聲名深得簡帝的歡心,皇帝頻頻下令獎賞軍功。不留下一片陣地在風塵中,盡收羣猷於指掌之中。壯士放下武器在細柳下安眠,詞人揮筆模仿着彤弓。南征另有特殊的恩典,早晚皇帝的車隊將進入漢宮。
注释
简帝:即明代的简文帝朱见深。策戎功:奖赏军功。片垒:阵地。群猷:众多谋略。偃戈:放下武器。操翰:挥笔。彤弓:红色的弓,此处比喻文章。銮舆:皇帝的车队。簡帝:即明代的簡文帝朱見深。策戎功:獎賞軍功。片壘:陣地。羣猷:衆多謀略。偃戈:放下武器。操翰:揮筆。彤弓:紅色的弓,此處比喻文章。鑾輿:皇帝的車隊。
赏析
此诗以壮阔的气势描绘了皇帝对功臣的赏赐,以及对和平的向往。通过对壮士和词人的对比,展现了文武双全的景象。诗的结尾,对皇帝南征的期待,体现了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿景。此詩以壯闊的氣勢描繪了皇帝對功臣的賞賜,以及對和平的嚮往。通過對壯士和詞人的對比,展現了文武雙全的景象。詩的結尾,對皇帝南征的期待,體現了詩人對國家繁榮昌盛的美好願景。