立春日招味苓尝酒 立春日招味苓嘗酒

lì chūn rì zhāo wèi líng cháng jiǔ

顾清 顧清

gù qīng · míng

标签: 诗词詩詞

dōngchuāngxiǎoniǎoguāqīngchénzuòyōngqīnglíngrén

xīnzuìliùjīngqiānshìyǎnkànshíhuíchūn

mángxiéfēnhuáténgzhàngnéngjiànzàishēn

méiècháhuādàigōngjiǔbēiláishìxuěxiāngxīn

东窗小鸟聒清晨,坐拥青绫忆古人。

心醉六经千古事,眼看七十四回春。

芒鞋不踏纷华地,藤杖能扶健在身。

梅萼茶花待公久,一杯来试雪香新。

東窗小鳥聒清晨,坐擁青綾憶古人。

心醉六經千古事,眼看七十四回春。

芒鞋不踏紛華地,藤杖能扶健在身。

梅萼茶花待公久,一杯來試雪香新。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东窗小鸟清晨嘈杂,坐拥青绫怀念古人。陶醉于六经千古之事,眼见已过七十四个春天。不踏世俗纷扰之地,藤杖支撑身躯健康。梅花和茶花等待着您的到来,来品尝一杯雪香的新酒。東窗小鳥清晨嘈雜,坐擁青綾懷念古人。陶醉於六經千古之事,眼見已過七十四個春天。不踏世俗紛擾之地,藤杖支撐身軀健康。梅花和茶花等待着您的到來,來品嚐一杯雪香的新酒。

注释

青绫:一种青色的丝织物,这里指坐具。六经:指儒家经典,包括《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》、《乐》。纷华:繁华纷扰的世界。藤杖:用藤条制成的拐杖。梅萼:梅花的花瓣。雪香:指酒香。青綾:一種青色的絲織物,這裏指坐具。六經:指儒家經典,包括《詩》、《書》、《禮》、《易》、《春秋》、《樂》。紛華:繁華紛擾的世界。藤杖:用藤條製成的柺杖。梅萼:梅花的花瓣。雪香:指酒香。

赏析

这首诗以立春日的景象为背景,表达了诗人对古人的怀念和对自然的赞美。诗中通过描绘清晨的鸟鸣、青绫的坐具、六经的学识、七十四个春天的岁月、不踏纷华地的追求、藤杖支撑的身躯、梅萼茶花的等待以及雪香新酒的品味,展现了诗人超脱世俗、回归自然的情怀。语言简练,意境深远,是一首充满哲理的佳作。這首詩以立春日的景象爲背景,表達了詩人對古人的懷念和對自然的讚美。詩中通過描繪清晨的鳥鳴、青綾的坐具、六經的學識、七十四個春天的歲月、不踏紛華地的追求、藤杖支撐的身軀、梅萼茶花的等待以及雪香新酒的品味,展現了詩人超脫世俗、迴歸自然的情懷。語言簡練,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表