九日招天章九日招天章

jiǔ rì zhāo tiān zhāng

gù qīng · míng

蓟jì北běi江jiāng东dōng路lù几jǐ千qiān，万wàn重zhòng心xīn事shì别bié三sān年nián。

官guān程chéng算suàn得dé无wú多duō日rì，莫mò为wèi渊yuān明míng靳jìn酒jiǔ钱qián。

蓟北江东路几千，万重心事别三年。

官程算得无多日，莫为渊明靳酒钱。

薊北江東路幾千，萬重心事別三年。

官程算得無多日，莫爲淵明靳酒錢。

译文

蓟北江东路几千里，心中重重的思念已分别了三年。官场的生活算来没有多少日子了，不要为了陶渊明而吝惜酒钱。薊北江東路幾千裏，心中重重的思念已分別了三年。官場的生活算來沒有多少日子了，不要爲了陶淵明而吝惜酒錢。

蓟北：指今北京一带。江东路：指长江以东地区。官程：官场的生活。渊明：指东晋诗人陶渊明，以饮酒为乐。靳酒钱：吝啬酒钱。薊北：指今北京一帶。江東路：指長江以東地區。官程：官場的生活。淵明：指東晉詩人陶淵明，以飲酒爲樂。靳酒錢：吝嗇酒錢。

此诗表达了诗人对远方亲友的深切思念，以及对官场生活的无奈感慨。通过对陶渊明的引用，诗人表达了自己对隐逸生活的向往。此詩表達了詩人對遠方親友的深切思念，以及對官場生活的無奈感慨。通過對陶淵明的引用，詩人表達了自己對隱逸生活的嚮往。