出郊 出郊

chū jiāo

顾清 明 顧清 明

gù qīng · míng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo队duì黄huáng衫shān簇cù绛jiàng灯dēng,春chūn来lái几jǐ度dù出chū郊jiāo行xíng。

桃táo花huā结jié子zi杨yáng花huā尽jǐn,只zhǐ有yǒu蘼mí芜wú满mǎn路lù生shēng。

小队黄衫簇绛灯,春来几度出郊行。

桃花结子杨花尽,只有蘼芜满路生。

小隊黃衫簇絳燈,春來幾度出郊行。

桃花結子楊花盡,只有蘼蕪滿路生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小队黄衫簇红色灯,春来几度到郊外去。桃花结子杨花尽,只有蘼芜满路生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小隊黃衫簇紅色燈,春來幾度到郊外去。桃花結子楊花盡,只有蘼蕪滿路生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了春天郊外景色的变化。‘小队黄衫簇绛灯’形象地描绘了春天夜晚的郊外,黄衫指穿着黄色衣服的人们,绛灯指红色的灯笼。‘春来几度出郊行’表达了诗人多次到郊外游玩的心情。‘桃花结子杨花尽’说明春天已经过去,桃花结子意味着花季结束,杨花尽表示柳絮不再飘飞。‘只有蘼芜满路生’则以蘼芜(一种野草)的茂盛来反衬春天的逝去和荒凉之感。本詩描寫了春天郊外景色的變化。‘小隊黃衫簇絳燈’形象地描繪了春天夜晚的郊外,黃衫指穿着黃色衣服的人們,絳燈指紅色的燈籠。‘春來幾度出郊行’表達了詩人多次到郊外遊玩的心情。‘桃花結子楊花盡’說明春天已經過去,桃花結子意味着花季結束,楊花盡表示柳絮不再飄飛。‘只有蘼蕪滿路生’則以蘼蕪(一種野草)的茂盛來反襯春天的逝去和荒涼之感。

赏析

小队黄衫簇红色灯,春来几度到郊外去。桃花结子杨花尽,只有蘼芜满路生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小隊黃衫簇紅色燈,春來幾度到郊外去。桃花結子楊花盡,只有蘼蕪滿路生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表