雷雪行二首 其一 雷雪行二首 其一

léi xuě xíng èr shǒu qí yī

顾梦圭 顧夢圭

gù mèng guī · míng

标签: 诗词詩詞

zuóléihōngjīnxuěānménqián西shānliè

nánbàoréntānzigèngwénfēihuángmǎnjiāngzhè

qiāngāorénliǎngshēnghànwénqiānràngliúyīngmíng

jīngwèiniánniánshíhǎizhōnglàngshípíng

昨夜雷轰今日雪,安德门前西山裂。

河南檄报人贪子,更闻飞蝗满江浙。

千古高人鲁两生,汉文谦让流英名。

精卫年年负木石,海中波浪何时平。

昨夜雷轟今日雪,安德門前西山裂。

河南檄報人貪子,更聞飛蝗滿江浙。

千古高人魯兩生,漢文謙讓流英名。

精衛年年負木石,海中波浪何時平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天晚上雷轰今天雪,安德门前西山裂开。河南公文报告人贪图你,另外听说飞蝗满江浙。千古高人鲁两生,汉文帝谦让流英名。精卫年年背负木石,海中波浪什么时候平。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上雷轟今天雪,安德門前西山裂開。河南公文報告人貪圖你,另外聽說飛蝗滿江浙。千古高人魯兩生,漢文帝謙讓流英名。精衛年年揹負木石,海中波浪什麼時候平。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了一幅自然灾害的景象。首句‘昨夜雷轰今日雪’形象地描绘了雷声轰鸣、大雪纷飞的情景。‘安德门前西山裂’指安德门前的西山因雪重而开裂。‘河南檄报人贪子’指河南地区上报灾害,而‘更闻飞蝗满江浙’则说明灾害蔓延至江浙地区,蝗虫成灾。诗中‘千古高人鲁两生’指的是古代高人鲁仲连和鲁肃,以示对贤能之人的赞美。‘汉文谦让流英名’则是对汉代的文学家谦让品格的赞扬。‘精卫年年负木石’引用了精卫填海的神话,比喻人们不畏艰难,努力奋斗。最后一句‘海中波浪何时平’则表达了诗人对灾难早日结束的期盼。這首詩描繪了一幅自然災害的景象。首句‘昨夜雷轟今日雪’形象地描繪了雷聲轟鳴、大雪紛飛的情景。‘安德門前西山裂’指安德門前的西山因雪重而開裂。‘河南檄報人貪子’指河南地區上報災害,而‘更聞飛蝗滿江浙’則說明災害蔓延至江浙地區,蝗蟲成災。詩中‘千古高人魯兩生’指的是古代高人魯仲連和魯肅,以示對賢能之人的讚美。‘漢文謙讓流英名’則是對漢代的文學家謙讓品格的讚揚。‘精衛年年負木石’引用了精衛填海的神話,比喻人們不畏艱難,努力奮鬥。最後一句‘海中波浪何時平’則表達了詩人對災難早日結束的期盼。

赏析

昨天晚上雷轰今天雪,安德门前西山裂开。河南公文报告人贪图你,另外听说飞蝗满江浙。千古高人鲁两生,汉文帝谦让流英名。精卫年年背负木石,海中波浪什么时候平。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上雷轟今天雪,安德門前西山裂開。河南公文報告人貪圖你,另外聽說飛蝗滿江浙。千古高人魯兩生,漢文帝謙讓流英名。精衛年年揹負木石,海中波浪什麼時候平。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表