感事六首 感事六首
昭阳前殿玉树枝,荣华不奈秋风吹。
庆云甘露永乖隔,凤管鸾箫增我悲。
千金买得相如赋,岂识人心难转移。
君不见楚江文鳞巧相接,复使龙阳泪承睫。
¤
昭陽前殿玉樹枝,榮華不奈秋風吹。
慶雲甘露永乖隔,鳳管鸞簫增我悲。
千金買得相如賦,豈識人心難轉移。
君不見楚江文鱗巧相接,復使龍陽淚承睫。
¤
分享
译文
昭阳前殿玉树枝叶,荣华不怎么秋风吹。庆云甘露永远隔离,凤管鸾箫增加我悲伤。千金买下司马相如的赋,难道了解人心难以转移。君不见楚江文鳞技巧相连接,又使龙阳泪睫毛。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭陽前殿玉樹枝葉,榮華不怎麼秋風吹。慶雲甘露永遠隔離,鳳管鸞簫增加我悲傷。千金買下司馬相如的賦,難道瞭解人心難以轉移。君不見楚江文鱗技巧相連接,又使龍陽淚睫毛。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昭阳前殿玉树枝:昭阳,汉宫中宫殿名,此处代指华丽的宫殿;玉树枝,指玉树般的树枝,形容枝繁叶茂。荣华不奈秋风吹:荣华,指富贵繁华;奈,承受;秋风吹,指秋风无情,吹落了繁华。庆云甘露永乖隔:庆云,吉祥的云彩;甘露,甘美的露水,比喻恩泽;乖隔,相隔。凤管鸾箫增我悲:凤管,古代的一种乐器;鸾箫,指古代的一种乐器,这里代指音乐;增我悲,使我的悲伤增加。千金买得相如赋,岂识人心难转移:相如赋,指司马相如的赋,此处代指美好的诗文;岂识,哪里知道;人心难转移,人的情感难以改变。君不见楚江文鳞巧相接,复使龙阳泪承睫:楚江文鳞,指楚江中的鱼鳞,比喻文章华丽;巧相接,巧妙地衔接;龙阳泪,指龙阳之泪,比喻泪水;承睫,指泪水滴在睫毛上。昭陽前殿玉樹枝:昭陽,漢宮中宮殿名,此處代指華麗的宮殿;玉樹枝,指玉樹般的樹枝,形容枝繁葉茂。榮華不奈秋風吹:榮華,指富貴繁華;奈,承受;秋風吹,指秋風無情,吹落了繁華。慶雲甘露永乖隔:慶雲,吉祥的雲彩;甘露,甘美的露水,比喻恩澤;乖隔,相隔。鳳管鸞簫增我悲:鳳管,古代的一種樂器;鸞簫,指古代的一種樂器,這裏代指音樂;增我悲,使我的悲傷增加。千金買得相如賦,豈識人心難轉移:相如賦,指司馬相如的賦,此處代指美好的詩文;豈識,哪裏知道;人心難轉移,人的情感難以改變。君不見楚江文鱗巧相接,復使龍陽淚承睫:楚江文鱗,指楚江中的魚鱗,比喻文章華麗;巧相接,巧妙地銜接;龍陽淚,指龍陽之淚,比喻淚水;承睫,指淚水滴在睫毛上。
赏析
昭阳前殿玉树枝叶,荣华不怎么秋风吹。庆云甘露永远隔离,凤管鸾箫增加我悲伤。千金买下司马相如的赋,难道了解人心难以转移。君不见楚江文鳞技巧相连接,又使龙阳泪睫毛。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭陽前殿玉樹枝葉,榮華不怎麼秋風吹。慶雲甘露永遠隔離,鳳管鸞簫增加我悲傷。千金買下司馬相如的賦,難道瞭解人心難以轉移。君不見楚江文鱗技巧相連接,又使龍陽淚睫毛。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考