感事六首 感事六首

gǎn shì liù shǒu

顾梦圭 明 顧夢圭 明

gù mèng guī · míng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān一yī日rì封fēng五wǔ侯hóu，辉huī煌huáng华huá毂gǔ拥yōng貂diāo裘qiú。

明míng珠zhū万wàn斛hú来lái海hǎi峤jiào，朱zhū邸dǐ何hé人rén中zhōng夜yè投tóu。

羊yáng公gōng缊yūn袍páo徒tú寂jì寞mò，赵zhào生shēng击jī筑zhù歌gē伊yī优yōu。

君jūn不bù见jiàn即jí且qiě甘gān带dài鸱chī嗜shì鼠shǔ，云yún际jì龙lóng鸾luán自zì翔xiáng翥zhù。

¤

长安一日封五侯，辉煌华毂拥貂裘。

明珠万斛来海峤，朱邸何人中夜投。

羊公缊袍徒寂寞，赵生击筑歌伊优。

君不见即且甘带鸱嗜鼠，云际龙鸾自翔翥。

¤

長安一日封五侯，輝煌華轂擁貂裘。

明珠萬斛來海嶠，朱邸何人中夜投。

羊公縕袍徒寂寞，趙生擊築歌伊優。

君不見即且甘帶鴟嗜鼠，雲際龍鸞自翔翥。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安一天五侯封，辉煌豪华的车子拥有貂皮大衣。明珠万斛来海峤，红邸什么人半夜投。羊公棉袍只是寂寞，赵先生击筑歌伊优。君不见蜈蚣甘带鸥爱吃老鼠，云端龙和鸾自己飞翔翅膀。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安一天五侯封，輝煌豪華的車子擁有貂皮大衣。明珠萬斛來海嶠，紅邸什麼人半夜投。羊公棉袍只是寂寞，趙先生擊築歌伊優。君不見蜈蚣甘帶鷗愛喫老鼠，雲端龍和鸞自己飛翔翅膀。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长安一日封五侯：指一天之内封了五位侯爵。辉煌华毂：华美的车毂。拥貂裘：穿着貂皮大衣。明珠万斛：极言财富。朱邸：红色的府邸。羊公缊袍：羊公穿着粗布衣服。赵生击筑：赵生弹奏筑。伊优：悠闲自得。甘带鸱嗜鼠：愿意吃鸱鸟和老鼠。云际龙鸾：高飞的龙和凤凰。翔翥：飞翔。長安一日封五侯：指一天之內封了五位侯爵。輝煌華轂：華美的車轂。擁貂裘：穿着貂皮大衣。明珠萬斛：極言財富。朱邸：紅色的府邸。羊公縕袍：羊公穿着粗布衣服。趙生擊築：趙生彈奏築。伊優：悠閒自得。甘帶鴟嗜鼠：願意喫鴟鳥和老鼠。雲際龍鸞：高飛的龍和鳳凰。翔翥：飛翔。

赏析

长安一天五侯封，辉煌豪华的车子拥有貂皮大衣。明珠万斛来海峤，红邸什么人半夜投。羊公棉袍只是寂寞，赵先生击筑歌伊优。君不见蜈蚣甘带鸥爱吃老鼠，云端龙和鸾自己飞翔翅膀。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安一天五侯封，輝煌豪華的車子擁有貂皮大衣。明珠萬斛來海嶠，紅邸什麼人半夜投。羊公棉袍只是寂寞，趙先生擊築歌伊優。君不見蜈蚣甘帶鷗愛喫老鼠，雲端龍和鸞自己飛翔翅膀。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表