长相思曲 長相思曲
长相思，在何处？
吴岫云深隔江树。
江树临春花正荣，人今已向天涯去。
琼楼绣户横兰烟，中有绿鬟金骨仙。
星河隐约秋期杳，坐卷朱帘望月圆。
長相思，在何處？
吳岫雲深隔江樹。
江樹臨春花正榮，人今已向天涯去。
瓊樓繡戶橫蘭煙，中有綠鬟金骨仙。
星河隱約秋期杳，坐卷朱簾望月圓。
分享
译文
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，在何处？吴峰峦云深隔江树。江树在春季花正荣，人们现在已经向天涯离开。琼楼绣户横兰烟，中有绿丫环金骨仙。星河隐约归期杳，坐在卷朱帘望月圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠，在何處？吳峯巒雲深隔江樹。江樹在春季花正榮，人們現在已經向天涯離開。瓊樓繡戶橫蘭煙，中有綠丫環金骨仙。星河隱約歸期杳，坐在卷朱簾望月圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写江树、琼楼等景物，表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘吴岫’指吴地的山岭，‘云深’形容山势高大，‘隔江树’暗示了与亲人相隔的距离。‘琼楼绣户’形容富丽堂皇的居所，‘绿鬟金骨仙’比喻美貌的女子。‘星河隐约’和‘望月圆’则表达了诗人对团圆的渴望。本詩通過描寫江樹、瓊樓等景物，表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘吳岫’指吳地的山嶺，‘雲深’形容山勢高大，‘隔江樹’暗示了與親人相隔的距離。‘瓊樓繡戶’形容富麗堂皇的居所，‘綠鬟金骨仙’比喻美貌的女子。‘星河隱約’和‘望月圓’則表達了詩人對團圓的渴望。
赏析
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，在何处？吴峰峦云深隔江树。江树在春季花正荣，人们现在已经向天涯离开。琼楼绣户横兰烟，中有绿丫环金骨仙。星河隐约归期杳，坐在卷朱帘望月圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠，在何處？吳峯巒雲深隔江樹。江樹在春季花正榮，人們現在已經向天涯離開。瓊樓繡戶橫蘭煙，中有綠丫環金骨仙。星河隱約歸期杳，坐在卷朱簾望月圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考