远招十五叠 其四 遠招十五疊 其四
歌四叠兮忆将离，孤舟理楫江之湄。
临觞醉语共被宿，满口王事捐中私。
壮年分携各慷慨，讵意永隔存亡岐，魂兮遗我长相思。
歌四疊兮憶將離，孤舟理楫江之湄。
臨觴醉語共被宿，滿口王事捐中私。
壯年分攜各慷慨，詎意永隔存亡岐，魂兮遺我長相思。
分享
译文
唱着四叠歌啊怀念即将的离别，孤舟在江边整理船桨。临着酒杯醉语共享一宿，满口谈论王事舍弃了心中的私情。壮年时分别各表慷慨，没想到永远隔开生死两途，灵魂啊留给我永久的相思。唱着四疊歌啊懷念即將的離別，孤舟在江邊整理船槳。臨着酒杯醉語共享一宿，滿口談論王事捨棄了心中的私情。壯年時分別各表慷慨，沒想到永遠隔開生死兩途，靈魂啊留給我永久的相思。
注释
1. 歌四叠：指古代歌曲的一种形式。2. 理楫：整理船桨。3. 捐中私：舍弃私情。4. 分携：分别。5. 慷慨：豪迈。6. 存亡岐：生死两途。7. 长相思：长久的相思之情。1. 歌四疊：指古代歌曲的一種形式。2. 理楫：整理船槳。3. 捐中私：捨棄私情。4. 分攜：分別。5. 慷慨：豪邁。6. 存亡岐：生死兩途。7. 長相思：長久的相思之情。
赏析
这首诗通过描写离别之情，表达了诗人对友人的深厚情感。诗中通过对孤舟、江湄、酒杯等景物的描绘，营造出一种凄凉的氛围，使读者能够深切感受到诗人内心的离别之痛。最后一句‘魂兮遗我长相思’，更是将诗人的相思之情推向高潮，令人动容。這首詩通過描寫離別之情，表達了詩人對友人的深厚情感。詩中通過對孤舟、江湄、酒杯等景物的描繪，營造出一種淒涼的氛圍，使讀者能夠深切感受到詩人內心的離別之痛。最後一句‘魂兮遺我長相思’，更是將詩人的相思之情推向高潮，令人動容。