远招十五叠 其三 遠招十五疊 其三

yuǎn zhāo shí wǔ dié qí sān

顾璘 顧璘

gù lín · míng

标签: 诗词詩詞

sāndiéjiùēnmínggōngkūn

sānniánzǒuxiàshǒuqièlièháijūnmén

fēngchénzhéyāobànshīzhuìzàizhǐcún

shìtiángōusuǒzhóudàoxiàncuīkūnlúnyǎngtiāntòngjuéshēngzhǎngtūn

歌三叠兮思旧恩,明公遇我如弟昆。

三年驱鸡走下邑,手挈驽劣还君门。

风尘折腰半失坠,如我在枳何宜存。

誓填沟壑无死所,地轴倒陷摧昆仑,仰天痛绝声长吞。

歌三疊兮思舊恩,明公遇我如弟昆。

三年驅雞走下邑,手挈駑劣還君門。

風塵折腰半失墜,如我在枳何宜存。

誓填溝壑無死所,地軸倒陷摧崑崙,仰天痛絕聲長吞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唱三遍啊思念旧日的恩情,明公待我如同兄弟。三年驱赶鸡群走向下邑,手持劣马回到您的门前。风尘仆仆弯腰几乎失去重心,像我这样的人在枳树旁怎能生存。发誓要填平沟壑,没有死亡的归宿,地轴倒陷,摧毁昆仑,仰望天空痛苦地长叹。唱三遍啊思念舊日的恩情,明公待我如同兄弟。三年驅趕雞羣走向下邑,手持劣馬回到您的門前。風塵僕僕彎腰幾乎失去重心,像我這樣的人在枳樹旁怎能生存。發誓要填平溝壑,沒有死亡的歸宿,地軸倒陷,摧毀崑崙,仰望天空痛苦地長嘆。

注释

①恩:恩情。②昆:兄弟。③下邑:地名。④挈:携带。⑤驽劣:劣马。⑥风尘:风尘仆仆。⑦折腰:弯腰。⑧枳:枳树。⑨沟壑:沟壑。⑩地轴:地轴。⑪昆仑:昆仑山。①恩:恩情。②昆:兄弟。③下邑:地名。④挈:攜帶。⑤駑劣:劣馬。⑥風塵:風塵僕僕。⑦折腰:彎腰。⑧枳:枳樹。⑨溝壑:溝壑。⑩地軸:地軸。⑪崑崙:崑崙山。

赏析

这首诗表达了诗人对明公的深厚情谊和忠诚。通过对比自己与明公的关系,诗人展现了彼此如同兄弟般的情谊。诗中用词形象生动,情感真挚,表达了诗人不畏艰难,誓死效忠的决心。這首詩表達了詩人對明公的深厚情誼和忠誠。通過對比自己與明公的關係,詩人展現了彼此如同兄弟般的情誼。詩中用詞形象生動,情感真摯,表達了詩人不畏艱難,誓死效忠的決心。

← 返回诗文列表