远招十五叠 其七 遠招十五疊 其七
歌七叠兮气难平,天心倒错无权衡。
八荒纳纳恣群动,禄寿乃与高才争。
万金璚玖易缺折,矿石匝地顽然生。
布衣白发骑款段,何用乡里称贤明,魂兮谬致生前名。
歌七疊兮氣難平,天心倒錯無權衡。
八荒納納恣羣動,祿壽乃與高才爭。
萬金璚玖易缺折,礦石匝地頑然生。
布衣白髮騎款段,何用鄉里稱賢明,魂兮謬致生前名。
分享
译文
七叠之歌气难平,天意颠倒无权衡。八荒之地任群动,禄位寿命与高才争。万金璚玉易破碎,矿石遍布顽石生。身着布衣白发骑马,何需乡里称赞贤明,灵魂啊谬误地追求生前之名。七疊之歌氣難平,天意顛倒無權衡。八荒之地任羣動,祿位壽命與高才爭。萬金璚玉易破碎,礦石遍佈頑石生。身着布衣白髮騎馬,何需鄉里稱讚賢明,靈魂啊謬誤地追求生前之名。
注释
璚:美玉。款段:劣马。八荒:指天地四方及四角之外的地方,即全国或全宇宙。禄寿:指官位和寿命。万金璚玖:极言财富之丰厚。璚:美玉。款段:劣馬。八荒:指天地四方及四角之外的地方,即全國或全宇宙。祿壽:指官位和壽命。萬金璚玖:極言財富之豐厚。
赏析
顾璘此诗通过对世事无常的描绘,表达了对功名利禄的淡泊以及对现实生活的无奈感慨。诗中‘万金璚玖’与‘矿石匝地’形成鲜明对比,凸显了世间事物无常的道理。‘布衣白发’则表现了诗人超脱世俗、不慕名利的高洁情操。全诗意境深远,发人深省。顧璘此詩通過對世事無常的描繪,表達了對功名利祿的淡泊以及對現實生活的無奈感慨。詩中‘萬金璚玖’與‘礦石匝地’形成鮮明對比,凸顯了世間事物無常的道理。‘布衣白髮’則表現了詩人超脫世俗、不慕名利的高潔情操。全詩意境深遠,發人深省。