远招十五叠 其六 遠招十五疊 其六

yuǎn zhāo shí wǔ dié qí liù

顾璘 顧璘

gù lín · míng

标签: 诗词詩詞

liùdiéguīyuǎnshuǐtāochóubǎn

shānxiāomèidòuzhēngnínglínbáoyīnyōucuànyǎn

gōngyǒuyīngōngzàijīnwěiwěishénguāngzhúzhū𪩘yǎn

huángdōupiāoyúnxiábǎochuángjiékāixíngxiǎnhúnguīchíwǎn

歌六叠兮归路远,水惧波涛陆愁坂。

山魈木魅斗峥狞,林薄阴幽窜狐鼹。

公有阴功载金箓,炜炜神光烛诸𪩘。

皇都旖旎飘云霞,宝幢玉节开行幰,魂兮亟归莫迟晚。

歌六疊兮歸路遠,水懼波濤陸愁坂。

山魈木魅鬥崢獰,林薄陰幽竄狐鼴。

公有陰功載金籙,煒煒神光燭諸巘。

皇都旖旎飄雲霞,寶幢玉節開行幰,魂兮亟歸莫遲晚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唱完六叠歌兮归途遥远,水担心波涛陆忧愁山路。山中的妖怪和树木的鬼魂斗得凶猛,树林稀疏阴森,狐狸和鼹鼠在其中出没。公有着阴德,载有金色的符箓,灿烂的神光照耀着山峰。皇都中飘着彩云和彩霞,宝幢和玉节打开了行幡,灵魂啊,快快归来,不要拖延。唱完六疊歌兮歸途遙遠,水擔心波濤陸憂愁山路。山中的妖怪和樹木的鬼魂鬥得兇猛,樹林稀疏陰森,狐狸和鼴鼠在其中出沒。公有着陰德,載有金色的符籙,燦爛的神光照耀着山峯。皇都中飄着彩雲和彩霞,寶幢和玉節打開了行幡,靈魂啊,快快歸來,不要拖延。

注释

1. 山魈:山中的妖怪。木魅:树木的鬼魂。2. 金箓:金色的符箓,道教中用作驱邪的符咒。3. 皇都:指帝都,即古代帝王的都城。旖旎:美丽动人。4. 炜炜:明亮的样子。诸𪩘:山峰。5. 宝幢:装饰华丽的幢旗。玉节:古代使臣的符节。行幰:行进中的幡旗。1. 山魈:山中的妖怪。木魅:樹木的鬼魂。2. 金籙:金色的符籙,道教中用作驅邪的符咒。3. 皇都:指帝都,即古代帝王的都城。旖旎:美麗動人。4. 煒煒:明亮的樣子。諸巘:山峯。5. 寶幢:裝飾華麗的幢旗。玉節:古代使臣的符節。行幰:行進中的幡旗。

赏析

顾璘的《远招十五叠 其六》通过描绘归途中的艰险与皇都的繁华景象,表达了诗人对归途的急切与对朝廷的忠诚。诗歌中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得读者在阅读中能够感受到诗人内心的情感波动。顧璘的《遠招十五疊 其六》通過描繪歸途中的艱險與皇都的繁華景象,表達了詩人對歸途的急切與對朝廷的忠誠。詩歌中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得讀者在閱讀中能夠感受到詩人內心的情感波動。

← 返回诗文列表